新媒体时代加强国际传播能力建设的思考******
国际传播能力 是衡量国家文化软实力和国际影响力 的重要指标 ，如何加强新媒体时代国际传播能力建设是亟待研究 的重要课题 。
加强国际传播能力建设，首先要解决好中国故事“谁来讲”“讲什么”“怎么讲”的现实问题 。信息技术 的迅猛发展 、新媒体 的广泛渗透，不仅对人们的日常生活产生了深远影响，也使我国在国际传播主体 、传播内容、传播方式等方面发生巨大转变，全面、深刻地影响着当今国际传播格局及未来走向 。
国际传播主体趋于多元化和广泛化
从媒体讲故事到全民讲故事。在传统媒体时代 ，报纸、电视、广播 、期刊等主要传播媒介是讲述中国故事 的主要渠道。由于时间 、空间 、资源 、成本 、技术等多方面原因，传统媒体议题设置较为严肃、传播方式比较单一、社会组织及群众 的参与度较低 。而在新媒体蓬勃发展 的时代 ，国际传播处在一个更为“自由开放、多元平等 、多向交互”的网络空间，数字化媒体有效解决了传统媒体时空受限 、资源集中 、成本高昂等问题 。新媒体平台 的大量涌现和快速发展不仅提高了信息传播的速度 ，还改变了传统 的信息传受关系 ，人民群众不再只 是信息接收者 ，还成为体量最大的信息生产者和传播者。总体而言，我国借助新媒体开拓国际传播新局面具有两大优势 ：一 是我国的互联网用户基数远超其他国家，普及率也领先于全球水平，这为向世界传播中国声音提供了群众基础 ；二 是全球互联网普及率增速迅猛，网民越来越多，这意味着中国故事所辐射 的受众面将越来越广。简言之 ，在新媒体时代，讲中国故事的人和听中国故事的人越来越多 ，人民群众将在国家形象建设和国际传播中发挥越来越大的主体作用。
从中国讲中国故事到世界讲中国故事。新媒体技术的发展，不仅打破了传统媒体单向灌输 的模式 ，还颠覆了传统媒体对信息独家垄断 的局面——一方面 ，为我国政府和人民对外交流传播开拓新渠道；另一方面 ，也为世界各国政府及人民宣介中国创造新机会 。新媒体时代背景下 ，信息被高度碎片化、去中心化 、冗杂化 ，信息来源变得复杂多样，国际社会对于塑造中国国家形象 的影响力越来越大。其他国家 的政府机构、领导人、社会组织 ，以及明星 、网络名人甚至 是普通群众通过网络平台发布的关于中国的言论 ，都可以为我所用 ，为塑造我国国际形象提供助益 。
在某种程度上说 ，相比于中国讲述自己 的故事 ，国际社会讲述中国故事或许可以成为国际传播中出奇制胜 的一招。一方面 ，以国际社会 的视角讲述中国故事可以促进中国文化输出方式从刚性向柔性输出转变；另一方面，可以拓展消息流通渠道 ，扩大故事 的覆盖面，真正做到让世界各国人民都认识 、了解中国 。以2020年中国脱贫攻坚取得全面胜利为例，英国广播公司 、泛非通讯社、印度时报、美国道琼斯通讯社 、巴基斯坦国际新闻社等世界各国主流媒体都进行了相关报道 ，各个国家 、地区、国际组织的领导人也通过网络平台向中国政府及人民表达祝贺 ，中国成功消除贫困的消息迅速辐射至全球 ，成为热议度最高 的话题之一。由此可见 ，新媒体背景下 ，在开放性的网络平台上 ，让世界讲好中国故事既 是中国扩大对外传播效力 的方法和策略，也是中国提升国家文化软实力的目标与结果。
国际传播内容趋于简明化和微观化
为充分体现我国文化观、价值观、发展观 ，建立良好国际形象，传统媒体通常会选择宏观立意深刻 、最具国家代表性的内容作为国际传播 的内容题材，例如以国家政治改良 、历史演变、社会进步、文化发展、经济建设等为主题 的著作、影视剧、纪录片等。不可否认 ，这类知识产品不管是在过去 、当下 ，还是未来，都具有重要的传播价值和积极的引导作用，但这类内容在新媒体传播生态中并不具备流量竞争优势。
受当下快节奏的工作生活方式 的影响，网民接收信息的习惯逐渐趋向碎片化、浅表化和娱乐化 ，且追求效率，因此，内容充实且精简凝练、信息丰富且直观明了 的形式在吸引流量方面占据明显优势。伴随全球掀起的短视频热潮 ，“微创作”已成为新媒体时代国际传播 的主流形式，用户通过手机 、平板等移动设备上的社交软件即可完成内容创作、上传及阅览 ，极大地提高了传播效率 。
相比以往官方严肃 的对外宣传风格与内容题材 ，如今多元化的传播主体丰富了内容创作的视角 ，生活化 、亲民化的内容为广大网民所喜闻乐见 。以微观视角为切口，通过鲜活 的画面反映我国人民生活日常，通过见微知著 的方式让国际社会切实感受到中国经济 的发展、中国文化 的魅力、中国社会的进步 。
以李子柒为例，她作为一位短视频内容创作者，凭借优质内容在国际上成功“出圈” ，其社交媒体上 的粉丝数量与美国有线新闻网(CNN)相当 。然而，观其内容题材 ，并未直接宣扬中国文化 ，而 是以中国传统美食等为主线 ，从小农户的视角围绕衣食住行做文章，描绘出一幅怡然自得 的田园生活图景 。国外网友纷纷表示，李子柒视频中呈现 的中国乡村风情和传统文化令人心驰神往。正如央视新闻的点评，李子柒没说一个夸中国好的字，但却讲好了中国故事。优秀短视频作品足以担当起文化输出 的重要使命。
国际传播方式趋于互动化和精准化
从单向灌输式传播到多向互动式传播 。信息 的单向灌输是指信息从发出端到接收端单向流通，且在传播过程中内容不会出现增加、删减或变动，这 是报纸 、期刊 、电视、广播等传统媒介最大 的特点之一。新媒体传播则大不相同，信息在网络上流通时 ，网民可以通过转载、评论 、发送弹幕、点赞等方式实现与信息发出者及其他信息接收者不限次数 的实时交流 ，进而形成多向互动 的传播模式，所有互动内容都会被平台记录并公开呈现给后续观看的人 。这意味着 ，信息在流通过程中会因为多方 的互动参与不断累积 ，受众可以从他人的评述或与他人 的讨论中获取新信息 ；传播主体可以通过各种数据实时监测内容 的传播效果，并从受众的反馈中总结经验 ，为以后的内容创作提供借鉴。
从“广撒网”式传播到精准传播 。内容再优质，如果传播不精准也会造成无效传播，达不到文化交流 的目 的。网络信息技术成功打破了信息产品难以匹配潜在受众 的窘境。通过大数据和算法，新媒体平台可以进行用户画像 ，分析不同国家不同受众 的特征 、喜好和需求 ，推送满足用户需求 的信息 ，从而在国际文化交流 的过程中掌握主动权。
促进新媒体赋能国际传播 的思考与建议
新媒体时代，人人都可以通过新媒体平台参与故事创作、分享与传播，世界也能通过新媒体平台了解更多中国故事 。因此 ，促进新媒体赋能国际传播，对传播新时代中国国家形象、推动我国外宣实践不断开拓创新具有重要意义。
建立有效激励机制 ，引导更多群众参与中华文化对外传播。新媒体技术和平台为大众参与国际传播创造了机会和可能性 ，但如何激发群众主动参与民族文化对外传播 是需要进一步解决的问题 。要想发挥国际传播中 的群众力量，就必须建立有效的激励机制，鼓励更多人有意识地参与文化产品创作。例如以企业 、机构 、学校等为单位组织文化产品创作比赛 ，并按照员工或学生 的特殊需求予以相应的物质鼓励和精神鼓励；再如开设国家级文化产品网站，公开表彰和展示优秀文化产品 ，从而激发民众的创作动力等等。
建设人才队伍，为国际传播事业打造主力军 。让群众有能力创作出有价值 的文化产品 是发挥群众传播优势的关键 。大多数网民在网络平台发布的内容都具有即时性 、零散性、随意性 的特点，内容缺乏深度 、文化价值导向不明显、表现手法不够成熟 、缺乏专业 的技术支持 。要想真正发挥群众 的文化传播价值 ，就必须以问题为导向有针对性地培养新媒体传播人才，优先打造传播主力军，为他们提供专业的内容指导 、技术培训 、文化教育 、资金扶持等，为大众参与对外传播提供学习交流的机会 ，在此基础上不断挖掘新 的人才，少数带动多数，逐渐壮大人才队伍 ，促进广大群众切实参与民族文化对外传播。
建立传播效果监测与评估机制，为改进国际传播路径提供经验借鉴 。建立系统化、标准化、定向化的效果监测机制与评估机制对于促进国际传播能力建设至关重要。在新媒体技术的加持下 ，国际传播 的主体更加丰富 ，内容更加多样 ，覆盖更加广泛，整个传播体系更为复杂和庞大 ，有必要通过系统监测传播效果来把控国际传播的整体方向 ，把握网络舆论环境 的整体态势。通过建立统一 的传播效果评估标准 ，引导和规范政府和民间 的文化产品创作 ，借助大数据收集海内外受众 的评价与反馈 ，分析中华文化海外传播的发展现状和现存问题 ，不断总结文化传播经验，为日后改进和创新国际传播路径提供借鉴。
加强新媒体赋能，促进传统媒体在国际传播中更好发挥作用。新媒体是顺应全球现代化发展的阶段性产物，面对新兴技术 的冲击 ，传统媒体必然面临转型和升级难关。尽管如此 ，传统媒体在某些方面依然具有独特优势。相比于新媒体，传统媒体发展时间长，拥有更深厚 的市场基础 、更成熟 的传播理念和运作模式 。此外 ，相较于流量大、流动性强、内容更迭快 的新媒体平台，依托于传统媒介的国际传播产品往往内容更加饱满，更具思想深度 ，更有研究价值，也更容易打造品牌优势。因此，要充分利用新媒体传播迅捷、覆盖面广、互动性强的特点，加强新媒体对传统媒体 的赋能作用，借助新媒体运营加大对传统媒体产品 的宣传，补齐传统媒体传播慢、流量小 、覆盖窄 、互动性弱 的短板，充分调动传统媒体的资源力量 ，更好地发挥传统媒体在国际传播中的独特作用。
作者 ：罗慧芳 当代中国与世界研究院科研管理与国际合作部副主任 、治国理政研究中心副主任
来源 ：《中国网信》2022年第5期
岸田会见北约秘书长 ，还告诉对方日本计划设常驻北约代表团****** 【环球网报道】据日本《产经新闻》报道 ，访问日本的北约秘书长斯托尔滕贝格1月31日视察了位于埼玉县 的航空自卫队入间基地，在讲话时感谢日本对乌克兰的援助 。 据报道 ，在约1小时 的时间里 ，斯托尔滕贝格观看了C-2运输机 、F-15J战斗机、“爱国者”-3防空导弹系统等装备 ，听取了自卫队员的解说 。在视察过程中，斯托尔滕贝格还坐进了F-2战斗机的驾驶舱 。F-2战斗机由日美联合研制 ， 是航空自卫队现役主力机型之一。 据朝日电视台报道，斯托尔滕贝格在讲话时向自卫队员表示 ，C-2运输机“在支援乌克兰方面扮演了极为重要 的角色 。感谢日本 的支援” 。C-2运输机输送了防弹背心等日本援乌物资 。他还称 ，北约与日本“有必要建立起牢固合作关系”。 斯托尔滕贝格于1月30日开始对日本 的访问 ，1月31日 ，他还在首相官邸与日本首相岸田文雄举行了会谈 。根据日本外务省发布的消息 ，岸田向斯托尔滕贝格传达 ，日本政府计划设立独立的常驻北约代表团 ，定期参加“北大西洋理事会”会议 。岸田还向对方报告了去年12月敲定 的三份日本新国家安保战略文件，斯托尔滕贝格对日本安全保障政策转向表示欢迎。 斯托尔滕贝格访问日韩引发外界关注 。《美国新闻与世界报道》称 ，斯托尔滕贝格此次亚洲之行 的目的是 ，在面临俄乌冲突以及“中国挑战”日益严峻的情况下加强北约与亚洲盟友和伙伴 的关系 。报道称，他此前还声称，尽管北约的焦点仍 是欧洲，但“我们需要应对全球威胁和挑战，包括来自中国的挑战，应对的方式就是与该地区 的伙伴进行更密切 的合作”。法新社称，斯托尔滕贝格1月30日上午就在首尔一家研究所发表演讲时大谈“中国挑战” 。 对于北约秘书长斯托尔滕贝格大谈“中国挑战” ，中国外交部发言人毛宁1月30日在记者会上回应称 ，中国是世界各国的合作伙伴，我们也不威胁任何国家的利益 。毛宁表示，北约应该放弃冷战思维 、阵营对抗 的理念 ，为欧洲和世界安全稳定多做一些有利 的事 。我们希望地区国家坚守亚太合作正道，为维护和促进世界和平稳定与发展繁荣发挥建设性作用。 中国社科院美国问题专家吕祥1月30日接受《环球时报》记者采访时表示，北约是美国领导的军事组织 ，实际代表 的 是美国 的利益。斯托尔滕贝格 的言行清楚地表明，他此次出访日韩是为了帮助美国推动所谓“印太战略” 的执行 。 (来源：环球网) 每日彩票地图 |
