苏炳添赛季首秀夺冠 60米室内赛跑出6秒59******

　　中新社北京2月3日电 北京时间3日，中国短跑名将苏炳添在世界田联室内巡回赛瑞典哥德堡站比赛中迎来赛季首秀，60米预赛他跑出6秒75小组头名晋级，决赛中跑出6秒59夺冠，取得了赛季“开门红” 。

　　苏炳添在东京奥运会跑出9秒83， 是首位进入奥运会百米决赛的亚洲选手，也 是目前亚洲纪录保持者。去年苏炳添遭遇了膝盖伤病 ，在尤金世锦赛100米半决赛跑出10秒30 ，排名小组第八 ，无缘决赛 。

　　世锦赛结束后，苏炳添没有参加国际比赛。经过冬训调整和备战 ，苏炳添于今年1月底奔赴欧洲 ，开启新赛季征程。在男子60米项目上，苏炳添 的个人最好成绩为6秒42 ，他也是该项目全国纪录 、亚洲纪录保持者 。

　　此次室内巡回赛是苏炳添2023年首次参加正式比赛。男子60米比赛分为预赛和决赛两个部分，预赛共21名选手参赛，分为三组 ，苏炳添在预赛第三组出场 ，他以6秒75 的成绩轻松冲线，排名小组第一晋级 。日本选手东田旺洋以6秒71排在预赛总排名 的首位 。

　　决赛成为苏炳添与东田旺洋的较量，枪响后苏炳添展现出强大的起跑优势 ，中途加速阶段东田旺洋逐渐缩小与苏炳添之间 的距离，不过冲刺关头苏炳添依然保持住领先优势 ，以6秒59 的成绩率先撞线 ，比东田旺洋领先0.01秒，东田旺洋以6秒60获得亚军。

　　苏炳添此次出征室内赛 ，也是为今年的布达佩斯世锦赛、杭州亚运会热身 。完成本站赛事后，苏炳添将继续在欧洲参赛 。(完)

北京朝阳：推出线上科技AR秀 流光溢彩迎新春******

　　兔年新春佳节脚步临近，一串串大红灯笼 、可爱的夜景灯光 、漂亮 的树挂灯饰 、绚丽 的渐变灯……将装点在北京市朝阳区大街小巷 。1月20日起，北京市朝阳区将按照重大节日标准开启夜景照明，届时张灯结彩、喜庆祥和的氛围将陪伴市民一起迎接农历新年 。此外，朝阳还将推出新年灯光秀 ，以线上科技AR秀联动线下灯光秀，上演一场璀璨绝美的灯光秀 。

　　AR秀效果图（供图/北京市朝阳区城市管理委员会）

　　线上科技AR秀+线下灯光秀

　　共同点亮大美朝阳

　　兔年新春 ，奥运塔、大望京建筑组群 、CBD区域以及滕隆阁 、华润时代、同心桥、通盈中心、“炫彩望京”雕塑将上演精彩 的灯光秀 。在灯光秀中 ，手提红灯笼的小兔子将成为主角，它身边 是绽放着绚丽 的“烟花” ，一只金色的凤凰展翅腾空，为市民朋友带去吉祥如意 。

　　除了到现场欣赏灯光秀，今年春节期间朝阳区还推出科技AR秀 ，市民拿着手机、不出家门也能欣赏精彩 的“灯光秀”。AR秀以“朝阳元宇宙·光影展宏兔”为设计主题，通过奥运塔上京鼓鸣、幻境画卷大望京 、时空之镜 C B D 、水行梦幻亮马河 、凤舞滕隆兔报春等五个精彩场景 。

　　线下灯光秀（供图/朝阳区城市管理委员会）

　　各大商圈灯光璀璨

　　14号线商业带沿线商圈火树银花 将延长夜景照明时间

　　朝阳区各大商业区将点“靓”迎新春。比如在三里屯 ，沿街树木将缠绕上漂亮的灯串 ，它们仿佛为树木穿上晚礼服 ，氛围感拉满，而且部分树木上 的灯串可实现颜色渐变 。蓝岛-芳草地商圈、亮马河风情水岸等区域布置灯笼灯饰、景观小品 ，电子屏播放电子烟花、电子年画等烘托节日氛围，

　　特别 是14号线商业带沿线商圈 ，在地铁口到商圈最后一公里沿线范围内，行道树将“穿”上星星点点的装饰灯 ，枝丫上悬挂着洁白 的大雪花，一派火树银花。夜幕降临，热闹的商圈在夜景灯光 的烘托下更显得红红火火。据悉 ，假日期间 ，14号线商业带沿线商圈夜景照明时间将延长至各大商场闭店 。

　　6处景观小品红红火火

　　大街小巷流光溢彩

　　春节来临前，朝阳区将结合新春主题新建6处景观小品装置。具体来看，分别 是神路街 的景观小品将体现剪纸艺术 ，利用灯笼等元素突出传统文化精神，展示朝阳区红红火火 的节日氛围和朝阳区的高速发展 。

　　朝阳公园是春节期间市民重要 的游乐场所，因此在公园南门也将打造景观小品。这组小品将以大白兔形象突出兔年生肖特点 ，而且暖色系兔子剪影增加设计动感及其与背景彩环 的互动性。

　　朝阳站 的景观小品将由红色的水晶数字“2023”和可爱 的兔头形象为近景，金色的朝阳区标志性建筑和红色的折扇为中景，金色门框 、红色 的变形中国结“新春送福”形象为背景，红色“北京欢迎您”字样寓意朝阳站作为北京东大门欢迎客人的到来。

　　武圣东路 的景观小品将被装点上活泼可爱的装饰灯、芦苇灯等 ，为市民打造沉浸式 的景观效果。

　　朝阳门环岛 的景观小品将延续古代粮仓背景 ，展示朝阳区 的门户形象 。

　　杨闸环岛的景观小品展现朝阳区立足于高科技发展的远景 ，起此彼伏的光影更烘托了浓浓 的春节氛围 。

　　除了景观小品，朝阳区还将打造5条夜景靓丽街，分别是建外大街、工体东路 、朝外大街、神路街、工体北路。灯串缠树、常规挂件 、兔年特色路灯等元素将扮靓街道。

　　建外大街将突出庄严、厚重 、大气的形象特点 ，通过采用树灯 的方式对两侧绿化进行缠绕，同时采用炫彩灯展示朝阳区 的魅力、时尚 、国际化。神路街以传统的红灯笼延续丰厚的中国传统文化，寓意着朝阳区将打造宜居、韧性 、智慧 、人文城市 。 工体北路沿路行道树上将被金灿灿的串灯装点得流光溢彩，同时还将通过利用一些创新型的装饰 ，比如蓝色 的“朝阳星球” ，展示最时尚最繁华的朝阳区，打造朝阳时尚、潮流、科技的街区特点。朝外大街作为体验式商业综合体的创新，在夜景装饰中将以多彩色调相互搭配，突出商务核心区的门户形象 。

　　还将装饰天桥30座，其中重点装饰丰联广场附近的一座天桥 ，三里屯区域的3座天桥 ，三环路和四环路沿线各 13座天桥。同时 ，朝阳区还将在背街小巷、社区、村庄、居民小区营造浓浓年味。

　　传统+技术

　　老物件再利用增添“新”年味

　　朝阳区城管委相关负责人介绍，朝阳区春节景观布置将以中国红 、金黄色为主色调 ，渲染浓浓的春节喜庆气氛。同时，点缀现代潮流的科技元素，蓝色、炫彩等效果则体现了朝阳区时尚感 。

　　2023年是兔年 ，所以可爱 的小兔子形象也将被装饰在春节景观布置中 ，此外，还有充满着中国传统文化气息 的红灯笼 、剪纸、中国结 、扇面、生肖 、花灯、福字等以及元宇宙等科技元素也将被充分应用 。

　　据悉，春节景观布置以节能环保为主，充分“利旧” ，也就 是说将运用往年景观布置 的灯笼灯饰 、部件材料 、 景观小品等 ，通过变化布置点位 、更换布置元素等方式，为节日景观布置增添“新”年味 。

　　同时 ，也将运用传统文化和科技元素，打造国际范十足的潮朝阳节日氛围 。据悉全区共悬挂灯笼灯饰56条道路 ，布置6处节点景观、5条夜景靓丽街、30处过街天桥。此外 ，400余个居民小区、112个街巷胡同都将被点“靓”。（朝文）