古籍如何兼顾“藏”与“用”******

古籍如何兼顾“藏”与“用”

——来自古籍数字资源联合发布会的专家观点

光明日报记者 陈雪

　　“古籍具有特殊性 ，作为文物必须保护，作为文献必须为读者所用 ，二者存在矛盾 。”——解决“藏”与“用”之间 的矛盾一直是古籍工作的重点 ，山东大学文学院院长 、教授杜泽逊说：“数字化是目前最好 的办法”。

　　1月4日，国家图书馆（国家古籍保护中心）、天津图书馆、南京图书馆、云南省图书馆、苏州图书馆、中山大学图书馆等6家单位，在线召开了古籍数字资源联合发布会 ，发布了6786部（件）古籍资源，可在线免费阅览全文影像 。会上 ，多位古籍专家学者围绕古籍数字资源建设进行了深入讨论。

　　古籍数字化有何迫切性 ？未来趋势 是什么 ？专家学者展开了深入探讨 。

　　数字化平衡“文物性”与“文献性”

　　20世纪90年代初，上海图书馆把内部使用 的古籍目录卡片摆在图书馆的走廊里 ，为了完成“四库全书存目丛书”的版本调查，杜泽逊跑到上图，查阅了十几天卡片。夏天高温，他就到馆外买一根绿豆冰糕含在嘴里，再回到馆内查卡片——为查阅古籍文献，要出差到各地 ，克服各种困难 ，这 是一代古籍研究者 的集体记忆 。

　　“从内部使用到目录卡片放在走廊 ，再到数字资源挂在网上 ，这个进步 是非常快的。”杜泽逊说 ，国家图书馆为首 的几十家图书馆把古籍数字资源放在网上 ，读者不必直接使用古籍原件 ，这是很重要的一条保护措施 。此外 ，在线阅览不知道节省了多少人 的时间、体力 、财力 ，对推进新时代古籍工作有重大贡献。

　　兼顾“藏”与“用”，古籍数字化刻不容缓。“国家图书馆从2000年起开始有计划地将古籍进行数字化 ，并陆续建成数字方志、碑帖精华等专题库，面向社会公众发布 。”国家古籍保护中心办公室负责人王红蕾介绍了古籍数字资源发布的整体情况。2016年，国家图书馆搭建“中华古籍资源库”平台 ，发布了国图馆藏善本和普通古籍、甲骨 、敦煌文献、碑帖拓片、家谱 、老照片等数字资源，以及天津图书馆、哈佛燕京图书馆等许多馆外古籍和海外征集古籍资源 。2021年疫情期间，读者远程访问需求增长，为回应读者 的“急难愁盼” ，“中华古籍资源库”实现了免登录阅览 。资源库上线 、免登录阅览被学者称为惠及学林 的两个重要节点。

　　2007年以来 ，随着“中华古籍保护计划”的深入开展，各地图书馆陆续投入人力物力 ，大力推进古籍数字化 。苏州图书馆党委书记、馆长接晔介绍 ，截至目前，苏州图书馆已完成数字化古籍1496部 ，容量达16.12TB 。

　　据了解，国家图书馆（国家古籍保护中心）先后联合39家单位发布古籍资源2.8万部（件） ，此次是第七次联合发布，6家收藏单位新增发布古籍资源6786部（件） ，不仅有明清版刻 、稿抄本古籍，还有碑帖拓本等特色资源：新增国家图书馆藏古籍数字资源1075部19.2万叶，主要为年谱类、目录类古籍；天津图书馆发布馆藏稿抄本文献165种655册 ；南京图书馆发布了“清人文集数据库” ，共收录清人文集399种 ，以全本彩色扫描的方式制作成数字影像 ；云南省图书馆发布馆藏善本63部381册，图像50604拍；苏州图书馆发布馆藏古籍数字资源888部；中山大学图书馆发布了一批颇具该馆特色的碑帖文献数字资源 。

　　本次资源发布后 ，全国累计发布古籍及特藏文献影像资源达到13万部（件） ，其中，国图建设的“中华古籍资源库”发布超过10.2万部（件）。王红蕾说，“中华古籍资源库”已成为全国古籍资源类型和品种最多、体量最大 的综合性资源共享发布平台。

　　北京大学中文系古典文献学教研室主任、教授杨海峥感叹，从2016年到现在，陆续推出了13万部（件）古籍数字资源 ，对于学者来说是非常重要 的一件事情。在线查阅免去了往返奔波各家图书馆的时间 ，缓解了古籍“藏”和“用”之间的矛盾，平衡了古籍的文物性与文献性 。

　　古籍资源既要“用得上” ，还要“用得好”

　　2022年10月 ，全国古籍整理出版规划领导小组印发实施《2021—2035年国家古籍工作规划》 ，“国家古籍数字化工程”正是四项重点实施工程之一。近年来，全国古籍登记工作让3000万册件古籍有了“身份证” ，未来 ，让更多古籍“上线”与读者见面 ，将 是我国古籍工作的一大重点。

　　“古籍数字化资源 的制作与发布，其实是回归到古籍作为书籍文献本来 的性质 。”清华大学科学技术史暨古文献研究所研究员刘蔷说 ，以往，人们说学术 的繁荣与学术资料 的新发现有关，这种说法是忽视了存世 的大量古籍，存世古籍 是一个巨大的资源库 。可以预见，连续的古籍资源发布，将带来宏阔的学术气象 。

　　古籍数字化平衡了“藏”与“用”的矛盾，让古籍资源“用得上”，未来 ，更要“用得好” 。学者们对古籍数字资源 的深度利用提出了许多有益建议 。

　　浙江大学图书馆研究馆员黄晨认为，古籍数字资源联合发布可以更好地呈现资源的利用价值，接下来，可以进一步就已发布的资源进行深度揭示 ，进一步打通资源和发布平台，提供一站式检索 ，将资源聚合起来，这样的利用效果会更好。刘蔷也表示，期待能有一个与古籍数字化资源相匹配 的古籍数字目录 ，以便实现一站式检索 。

　　杨海峥认为，目前古籍数字化发展迅速 ，百花齐放，各类数据库和古籍数字化平台纷纷涌现 ，多样化 的发展一方面带来了很大便利 ，另一方面也应进行协调统一，建立更加规范的数据规范标准 ，使得古籍数字化的资源有保证，达到方便使用的学术水准。杨海峥说，2022年中办、国办印发的《关于推进新时代古籍工作的意见》，专门强调要“加强古籍数据流通和协同管理 ，实现古籍数字化资源汇聚共享”，国图联合全国古籍存藏单位把古籍数字资源进行统一与整合，形成公益性平台 ，奠定了非常好 的基础，是未来古籍数字化的发展趋势 。

　　汇聚 、开放、共享 ，古籍数字化 的步伐不断加快。杜泽逊说 ，“期待发布更多 的数字资源，最终达到除少数特殊情况外，全部数字化。”

　　《光明日报》（ 2023年01月06日 09版）

印尼已为中国游客准备好红毯！******

　　新华社雅加达1月12日电（记者孙磊）中国近期不断优化调整防疫政策 、有序恢复公民出境旅游以来，东南亚多国陆续加入“抢客”行列。在旅游业发达的印度尼西亚 ，旅游和创意经济部长桑迪亚加·乌诺隔空“喊话” ，印尼“已为中国游客准备好红毯”。当地旅游业协会和从业者也热情期待着中国朋友的到来 。

　　“中国游客 ，印尼欢迎你们！”乌诺日前在印尼首都雅加达举行的例行发布会上说 。

　　乌诺近日告诉新华社记者 ，新冠疫情冲击印尼旅游业 ，近100万个工作岗位受到影响 。疫情之前，中国 是印尼境外游客 的主要来源地。印尼中央统计局数据显示 ，2019年到访印尼 的中国游客达207万人次。中国游客对印尼重振旅游业十分重要 ，越来越多往返中国与印尼的航班复航对于印尼旅游业是特别积极的消息 。

　　2022年12月31日，人们在印度尼西亚巴厘岛观看新年烟花。新华社发（比辛拉西摄）

　　印尼度假胜地巴厘岛深受中国游客喜爱 。印尼旅游知识分子协会会长阿兹里尔·阿扎哈里表示，旅游业 是巴厘岛主要经济活动，盼望中国游客尽快到来 ，“这有利于刺激印尼 、尤其巴厘岛的旅游业发展” 。

　　“这里曾经有很多中国游客。我们希望中国游客回来，这将振兴巴厘岛的旅游业。”巴厘岛旅游车司机克图特·梅尔塔说 。

　　这 是2023年1月1日在泰国曼谷郑王庙上空拍摄的新年烟花 。新华社发（拉亨摄）

　　面对中国市场 ，东南亚多国“抢客”的心情热切、诚意十足。政要和官员纷纷为本国旅游业“代言” ，向中国游客发出“邀请函” 。菲律宾总统马科斯日前发出邀请 ，希望中国游客重返菲律宾，领略这个热带海岛国家的自然风光和人文风情 。柬埔寨首相洪森表示，欢迎中国游客来柬旅游 、振兴该国经济和旅游业，柬埔寨不会对华采取入境防疫限制措施 ，希望今年接待200万人次 的中国游客。

　　1月9日下午，泰国副总理兼卫生部长阿努廷 、旅游与体育部长披帕、交通部长萨撒扬等官员到机场欢迎防疫政策调整后首批抵泰中国旅客 。准备好 的鲜花 、纪念品 ，亲切相迎的笑脸和问候，上书“中泰一家亲”的横幅，现场气氛温馨。泰国财政部长阿空·登比达亚拜西日前表示，虽然世界经济面临下行压力，但中国游客回归等利好因素 ，有望推动泰国实现今年3.8% 的经济增长目标 。

　　1月9日 ，泰国官员在位于首都曼谷东郊沙没巴干府的素万那普机场欢迎搭乘厦门航空MF833 的旅客 。新华社发（拉亨摄）

　　新加坡卫生部长王乙康日前表示 ，“中国 的开放是大好消息，我们期待已久，两国可以恢复丰富的、实质性的人文交流 。”

　　针对多个国家近期出台欢迎中国游客 的举措 ，外交部发言人汪文斌11日在例行记者会上表示 ，中方会为游客前往这些国家旅游提供更多便利，将继续优化调整有关措施 ，与各方共同保障中外人员安全顺畅有序往来，为国际团结抗疫和世界经济复苏贡献力量。

　　他表示 ，友善自然会让中国游客感受到温暖和欢乐、宾至如归，成为他们选择出境旅游目 的地 的重要因素之一 。（参与记者 ：郭鑫惠、王亚光 、宋宇、刘锴、林昊、蔡蜀亚、李、成欣、冯歆然 ；报道员 ：古鲁 、瓦扬 、蒂姆 、塔纳；剪辑 ：沈浩洋；编辑 ：马晓燕、孙浩）

　　新华社国际部制作

　　新华社国际传播融合平台出品