不吃药能帮助缓解咽痛咳嗽吗？******

　　有市民询问 ，在居家期间 ，从中医角度，是否有非药物 的办法能辅助缓解咽痛 、咳嗽等不适症状？上海中医药大学附属曙光医院传统医学科副主任医师傅慧婷给出相关建议 。

　　傅慧婷指出 ，在新冠病毒感染的过程中，咽部症状 是一个不可忽视 的问题 ，从早期 的咽干咽痒 ，到后期的咽痛 、喑哑 、咽喉异物感 、咽喉脓点溃疡等 。在新冠病毒感染 的治疗过程中，需以改善咽痛 、利咽开音为首务。

　　她推荐了刮痧法 ：用刮痧板蘸少许润滑液 ，在颈前 、颈两侧及后颈部从上往下刮拭，待出痧后，用淡盐水漱口，同时室内空气加温挟湿，使吸入呼吸道的气体温和湿润 。同时，日常饮食中 ，冬瓜 、丝瓜、苦瓜、绿豆汤、卷心菜 、大头菜 、鱼腥草根、荸荠 、无花果 、雪莲果 、雪梨等均具有清热解毒利咽 的功效，可以增加食用频次 。咽痛期间 ，忌服温热类烧烤类辛辣刺激性食物 。

　　新冠病毒感染后遗留咳嗽问题较为普遍，傅慧婷建议，首先要少食多餐，增加营养摄入 ，在进食 的过程中促使脾胃阳气振奋 ，人体才能有足够的力量去咳嗽咳痰。其次饮食上增加理气化痰消食之品，可多食当季 的食物或水果 ，如经霜打 的青菜、白萝卜、芹菜 、橘子 、芦柑 、金橘、草莓 、山楂等 ，进食此类蔬菜或水果有利于宣降肺气 ，使咳嗽早日恢复。

　　她提出，咳嗽的患者还可以用生姜花椒水足浴，每次20分钟左右，振奋人体卫表之阳气 ，促进肺主气功能的恢复 。（记者 郜阳）

【光明艺评】经典民间故事为网络动画插上文化之翼******

　　近年来 ，一批优质网络动画作品，以丰富多样 的形态 、活泼新颖 的手法 ，满足了不同年龄段网络受众 的观赏需求 。这些作品 ，以中国经典民间故事为骨架、以现代审美理念为血肉，将中国传统文化精华 ，巧妙融入网络动画 的视听表达中，既为中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展 ，探索出新 的内容载体，也为网络动画高质量发展，摸索出新的精神增长点。

　　在大胆突破表达方式 的同时 ，网络动画创作者坚守民族审美风格 ，着力于用纯熟的视听手段营造醇厚隽永的中国美学意境 。《中国好故事》中的《高山流水》篇 ，在古典意象中 ，讲述“独美非美 ，孤乐非乐” 的知音之叹 。《狐桃桃和老神仙》在水墨画风中 ，融入民俗文化和传统建筑内容 。这些作品在经典民间故事与中华美学风格 的融合上颇显巧思 ，获得了受众 的追捧和业界的肯定。

　　以IP思维阐释经典故事 ，建构古今通联，彰显时代价值，是当前文艺创作的有效路径 。网络动画创作者积极通过IP开发的思维路径，在经典民间故事中发掘现实意义和时代精神，实现了传统文化与当今社会 的对话 。例如 ，《故宫里 的大怪兽之洞光宝石的秘密》，在普及传统知识的同时，让成长、友情、责任 、梦想等教育理念，潜移默化地浸入观众心中 ，放大了经典 的文化魅力 。

　　接下来 ，我们应继续发挥网络动画制作周期短 、体量灵活、成本可控 的优势 ，拓展题材空间，深化思想内涵 ，探索将经典民间故事中承载的主流价值理念 ，以更加适合的方式传播开来的路径 。

　　（内容摘编自《光明日报》2022年11月30日15版 ，作者闫伟系中国电视艺术委员会编辑部副主任，李璇系中国电视艺术委员会编辑）