经典常新：苏州评弹的传承之道******
经典常新：苏州评弹的传承之道
——评盛小云领衔编演的长篇弹词《娜事xin说》
潘讯（江苏省文联网络文艺传播部主任 ，文艺评论家）
如果盘点近两年长三角评弹界 的演艺盛事，不能不提到由苏州评弹领军人物盛小云领衔编演的长篇弹词《娜事xin说》。去年金秋以来 ，《娜事xin说》在上海 、苏州、无锡等地巡演 ，在江南听客中引发了现象级观赏热潮 。
《娜事xin说》为什么能火 ？原因至少有三：一是原著的魅力。《娜事xin说》的蓝本为张恨水的长篇小说《啼笑因缘》，这 是民国鸳鸯蝴蝶派的经典之作 ，1935年即有《啼笑因缘》弹词改编本演出 ，80余年来经过几代评书艺人的努力，《啼笑因缘》得以跻身评弹经典书目行列 。二 是盛小云 的号召力 。盛小云 是当代评弹最为优秀的艺术家，嗓音清丽婉转 ，表演细腻传神 ，说唱《啼笑因缘》三十载 ，已经形成了自己的表演风格。盛小云的演出团队也 是一时之选 ，高博文 、吴新伯 、施斌 、吴伟东等，都 是具有深厚功底和创新能力的一线演员，演出阵容可谓 是苏沪两地评弹艺术家 的强强联合 。三 是全新编演形式 的吸引力。编创者从原版《啼笑因缘》中拎出樊家树与何丽娜 的爱情线 ，重新编排出九回书，分三场演出。这种演出形式和分回设计 ，既非传统长篇演出形式 ，又不同于一般 的中篇表演 ，三场演出既能贯通连缀又可独立成篇 ，近似于戏曲的“连台本戏”。这是适应剧场演出的主动调试 ，这种编排创新拓宽了当代评弹长篇书目 的表演形式，吸引了更多层次 的观众走进剧场欣赏评弹演出 。
长篇进剧场的背后，是评弹人对当代长篇书目生存状态 的焦虑与突围 。近几十年来 ，评弹界主要编演力量都投入中短篇 的创作中 。作为苏州评弹生存方式和存在形式 的长篇演出则处在持续衰落中，不仅传统书目丢失、表演书回萎缩，新编书目更乏善可陈 。演员无书可说，观众无书可听，长篇书目的书场生存陷入尴尬之中 。当代评弹并不缺乏好演员，缺的是好书——优秀长篇书目。出于对当代评弹发展症候 的清醒认识 ，以及对评弹传承规律的深刻把握 ，盛小云带领她 的编演团队前后耗时八年之久打造出这部《娜事xin说》 ，赋予了苏州弹词《啼笑因缘》以新 的面貌 。
长篇弹词《啼笑因缘》 的经典性来自小说原著的恒久价值 。作为通俗小说文本 ，《啼笑因缘》的魅力在于将言情与武侠糅合 ，通过曲折动人的情节讲述了一出爱情悲喜剧；在于用20世纪30年代新的时代观念来审视市民世界，来表达金钱与爱情 的对峙与冲突、肉身与灵魂 的合一与分离。但是小说文本并不能直接搬用到弹词表演中。作为流行于市井中的说唱艺术，弹词本在小说 的基础上，经历了一个“再通俗化”的过程 ，评弹编演者以民间道德和市民伦理对这一出爱情悲喜剧进行了改铸。“再通俗化” 的改铸，涉及情节元素的挪移、叙事节奏的调整 、人物形象 的重塑 、美学风格 的重建等多方面 ，这是通俗文学经典与评弹表演艺术 的碰撞融汇 ， 是评弹艺术演进与时代审美心理 的交糅合流 。传统不是简单保留和复说，活 的传统是在现在的基础上 的重新建构。今天要创作一部“剧场版”《啼笑因缘》，就是要以当下的接受视野和文化观念对这部长篇弹词进行新 的改铸。
《娜事xin说》的编创团队由徐檬丹、傅菊蓉 、胡磊蕾三代老 、中、青评弹编剧组成，他们在文本的“重新建构”上进行了积极探索。主创人员将戏剧性冲突聚焦在了这场爱情悲喜剧中最深情 、最痴迷 、最纠结 的何丽娜身上 ，增写了《北洋春》《送花会》《梦咖啡》《吉祥胡同》等原创书回 ，推演出很多合乎情理 的故事情节和细致微妙的心理刻画。通过当代的审美理念和艺术语言，强化和丰富了《啼笑因缘》的情感章回和书中人物 的心路历程 。盛小云重新解读了何丽娜这个人物 。原创书回巧妙地嵌入传统回目中 ，弥合出一条完整 的樊、何“恋战”叙事线 ，并由此映衬出何丽娜 的性格命运 。盛小云塑造的何丽娜 ，一笑一颦款款深情 ，举手投足楚楚动人 。但是 ，盛小云 的表演又拿捏分寸、柔中寓刚 。通过一系列啼笑皆非 的情节设计 、缠绵缱绻的情感倾诉，逐步向听众揭示出在何丽娜美丽痴情 的外表下，还有一条更富魅力的性格潜流 。何丽娜迷恋而不沉溺、深情而又自省 ，她在情感冲突、爱情纠葛中“认识自己 ，洗练自己，自觉自愿地改造自己”，成为这个人物最可爱 的品格。对何丽娜性格潜流的揭示与凸显 ，不仅 是盛小云对何丽娜 的成功重读，也将弹词《啼笑因缘》的审美价值推进一步。
当然 ，九回书还不是盛小云版《啼笑因缘》的全貌，《娜事xin说》应是盛小云“常说常新”愿望中 的一块“试验田” 。从《啼笑因缘》全书来看 ，拎出樊 、何“恋战”的单线并不完整。张恨水写《啼笑因缘》深受《红楼梦》影响 ，尤其表现在书中人物的安插与塑造上。曹雪芹写人 ，不仅将笔下人物置于繁复的关系网络之中 ，还在重要人物之间构成一组对照，或者赋予主要人物一个投影与幻象 。前者如薛宝钗与林黛玉 ，后者如贾宝玉与甄宝玉 、薛宝钗与袭人 、林黛玉与晴雯等。这些对照和投影 ，或为人物性格 的诠释 ，或为命运轨迹 的注脚，或为人生悲剧 的慨叹 。在《啼笑因缘》中沈凤喜与何丽娜即构成一组对照的人物关系。张恨水将二人设计成形容近似 、面貌酷肖 ，这并非一般“小说家言” 的花招把戏 ，实则 是借用《红楼梦》 的笔法 ，使沈凤喜与何丽娜互为映象 ，以命运的反差与性格 的映带写出一种人生观念和美学信条 。沈凤喜 的命运始终处于被动状态 ，她被虚荣、贪婪 、软弱的负面性格牵引着一步步沉入深渊，但她 是一个“被侮辱被损害者”。何丽娜则始终积极地把握自己的命运 ，由一个虚荣佚荡 的富家千金转变为洗尽铅华 的时代女性，虽然其间有曲折、有跌宕 ，但这个过程充满正能量 。因此，樊 、何之恋如果脱离了樊 、沈之恋的缠绕与对照，也就失去了意义。
期待于来者 。希望盛小云领衔的编演团队能够再接再厉 、常说常新，立足今天 的文化姿态对小说原著与弹词传本进行再思考、再解读、再创造 ，“重建”出属于我们这个时代的长篇弹词《啼笑因缘》。
《光明日报》（ 2022年12月21日 16版）
云南依靠科技——把天拉长 把地拉宽******
【在这片辽阔的土地上㉙】
光明日报记者 张勇 光明日报通讯员 云先锋
千百年来 ，水稻都 是种在水田里，可云南澜沧的高山旱地，不仅能种水稻 ，还能大丰收 。这真 是个新鲜事 ！
云南多山 ，灌溉条件有限 ，水稻产能长期缺口较大。山区农民 的口粮 ，以玉米等杂粮为主，想吃大米就要外购。
这样 的状况发生改变 ， 是从2021年5月开始的——中国工程院院士朱有勇率领云南农业大学团队来到澜沧县，在竹塘乡蒿枝坝村 的山地上 ，试验旱地杂交水稻高产优质栽培技术。种子是云南农大稻作研究所培育的新品种 。
“我们祖祖辈辈都在旱地上种苞谷 。旱地种水稻 ？怎么可能 ！”不仅蒿枝坝的拉祜族群众议论纷纷 ，县乡两级农技推广人员心里也没底 。
但让村民们感到惊奇 的 是，这些旱地上种的水稻真 的自始至终不用浇水灌溉——谷种播种到干燥 的土壤里，等雨水落地，稻谷秧苗便破土而出 。只靠喝雨水 ，这些水稻就能茁壮成长，结穗弯腰 ！
“澜沧地区降雨量在1400毫米以上，所以我们在澜沧旱地种 的水稻都不用人工浇水。”云南农大稻作所所长文建成解释，“事实上，云南多数山区旱地种水稻都不用浇水，只有降雨量在1200毫米以下的地区才需要人工补点水。”
其实，新稻种 的种植，并非一帆风顺。稻谷秧苗长出来时，杂草也疯长 ，“地老虎”等害虫也猖獗起来 。为防治植物病虫害，朱有勇经常蹲在稻地里 ，指导村民科学除草杀虫，闯过了一道道难关。
“我们的旱地水稻从耕地、播种 、除草、收割都是机械化 ，打农药用无人机 。依靠科技种田给村民们做示范，省劳动力 ，每亩比水田水稻节省成本五六百元 。”朱有勇告诉记者 。
蒿枝坝的村民们看着试验田旱地里金灿灿 的水稻，纷纷要求把玉米地改种水稻 。2022年，仅竹塘乡就种植水稻旱种7861亩 。他们 的付出，很快得到了回报 。
2022年9月，蒿枝坝 的稻谷丰收之际，中国工程院有13名院士齐聚这里 ，见证示范种植 的405亩杂交稻旱种的丰收：一穗穗金黄 的稻谷压弯了腰 ，连片的杂交稻旱种犹如金色的海浪阵阵翻滚。收割机很快收获了满满一车的新鲜稻谷，专家组经过现场称重得出了结果——平均亩产690.9公斤，比传统旱稻产量提高了近400公斤 。
“水稻上山有效解决了澜沧水田少 、旱地多、水稻产量不足 的问题 ，适宜在广大山区推广，对云南‘稳口粮’工程具有重大现实意义！”文建成向记者介绍，“2022年，澜沧县20个乡镇推广水稻旱种 的2.7万亩 ，全部获得丰收！”
澜沧县水稻旱种 的成功 ， 是整个云南粮食生产的一个缩影。近年来 ，云南省针对粮食安全结构性问题，把水稻旱种作为“稳口粮”的一项重要举措，在中低海拔雨热资源丰富 的地区，探索水稻旱种绿色高效栽培技术，创建省 、州 、县三级示范样板77片 ，示范面积2.1万亩 。
在示范样板的带动下 ，2021年和2022年 ，两年间，云南分别示范推广水稻旱种24万亩、53万亩，覆盖59个县（市 、区） ，并由海拔1700米以下扩展到1900米左右 的区域 。
云南省级财政还安排1亿元资金，按每亩200元的补助标准支持水稻旱种 。农技推广部门为水稻旱种提供科技支撑，对农技人员 、合作社、种粮大户进行培训 ，举办技术培训班1896期次、培训130万人次 。
“我们研究的是什么？就 是依靠科技 ，把天拉长 ，把地拉宽，在一亩地里面，尽量提高土地 的生产率 ，端牢中国饭碗。”朱有勇说 。
《光明日报》（ 2023年01月03日 01版）
