伊朗学者：很多伊朗年轻人认为学中文会有好工作******

　　中新网北京1月10日电 (记者 阚枫)“狮子 ，波斯语叫Sheir ，中文称作‘狮’，其实 ，如今的中国狮舞也可称为中国和伊朗 的文明友谊之舞 。”近日，伊朗艺术研究院助理教授、东方部主任纳思霖在中新社“东西问·中外对话”中这样解释“狮舞”的另一种含义。

　　作为同在亚洲 的两大古老文明 ，中国和伊朗有着几千年的友好交往历史。2000多年前，两国就通过古丝绸之路建立了友好交往 。

　　纳思霖 是伊朗画家 ，擅长水彩画、油画 ，并曾到中国学习中国国画 ，于2008年获得中国中央美术学院博士学位 ，2010年后还在中国美术学院从事博士后工作。如今，纳思霖在伊朗的大学中教授东方艺术方面 的课程 ，并长期从事中伊人文交流工作 。

　　谈及中国和伊朗基于古丝绸之路的文明交往史，纳思霖表示 ，古丝绸之路让中国和伊朗这两大古老文明 的交往 ，从贸易往来逐渐发展到影响深远的文化、艺术、饮食甚至语言等方面 ，这其中 ，有很多有趣 的案例可以列举 。

　　她说 ，历史上相传 ，一位伊朗国王把狮子作为礼物送给中国皇帝 。狮子在波斯语中叫Sheir，来到中国之后 ，中文称其为“狮” ，因此，如今 的中国狮舞可谓历史上中国和伊朗 的文明友谊之舞。

　　纳思霖称 ，在东方 的艺术文化瑰宝中 ，可以看到很多受到古丝绸之路文明交融影响 的痕迹。例如 ，中国 的敦煌莫高窟内的壁画和雕塑 ，不少人物 的衣着和色彩就能看到来自伊朗艺术 的影响。

　　最近 ，纳思霖出版了中文新书《伊朗细密画中的中国元素》，介绍中国与伊朗文化艺术交流中相互影响的案例。

　　“为了找到最佳 的方法来展示历史上中伊文明之间的艺术交流史，我在中国做了四五年研究。实际上，这本书 是我论文的一个简短部分 。”

　　纳思霖说 ，在这本新著中，她介绍了在中国元朝期间伊朗绘画作品中 的中国元素 ，并展示了两个文明古国之间 的友谊 。希望对于对东方艺术，尤其 是中伊两大文明的艺术感兴趣 的人们来说，这能加深两大文明间的友谊 。

　　虽然 ，中国和伊朗之间有悠久的文明交往史，但 是纳思霖坦言，现在伊朗年轻人对古丝路文化知之甚少 ，提到中国文化，他们可能只会想到中餐 、武术、商业等。

　　不过 ，这位中文非常出色的伊朗学者也提到了在伊朗年轻人中出现的一个趋势 ：在伊朗的大学生中，越来越多 的人会将中文确定为自己应该学习 的一门外语 。

　　“十年前，我们在很多大学开设了中文系，每个学期都会有很多新生选择学习中文 ，他们认为汉语已是英语之外 的世界第二大语言 ，学好汉语意味着未来可以找个一个好工作，有不错 的收入。”纳思霖表示，这些年轻人在学习汉语过程中会对中国历史文化产生兴趣 ，很多人喜欢孔子 、老子和庄子 的学说 ，以及中华文化中的价值观念。

　　纳思霖说 ，中国和伊朗两大文明之间的悠久关系，对当今世界 的文明交流互鉴可以有很多启迪，作为以丝绸之路结缘的两大文明 ，如今更应该加强人文交流，特别 是年轻人之间直接 的交流交往 ，并将深厚 的东方文明重新介绍给世界。(完)

4人已过澳网单打首轮关 中网协球员表现可圈可点******

　　中网协球员表现可圈可点

　　本报讯(记者 李远飞)北京时间昨夜，2023年澳网结束了单打正赛首轮 的全部比赛 。除因手腕伤势退赛的郑赛赛和因天气原因改期出场 的张帅外，其余8名已经出赛的中网协球员里，4人闯过了首轮关 。虽然战绩胜负各半，但中国姑娘和小伙的表现可圈可点。

　　去年在法网打入16强 、温网和美网晋级32强、澳网闯入第二轮 的中国女网新锐郑钦文，在墨尔本公园延续了强势表现 ，仅用时56分钟 ，就以6比0和6比2击败了匈牙利球员加尔菲，速胜晋级 。加尔菲 的单打世界排名 是第86位，去年美网也打入了单打第三轮 ，实力不差 。郑钦文能够轻松取胜，与她各方面的充分准备不无干系。“有了更多经验，因为今年不像去年，什么都 是第一次 。”她赛后说，“最近我 的感觉一直都还可以 ，我也一直在很努力地训练，这一切都 是一点一滴积累成的，我对这个结果不意外。希望能够保持水准 ，下轮看发生什么。”

　　朱琳以6比2和6比4战胜了加拿大球员马里诺 ，王欣瑜以7比6(2)、6比4淘汰了东道主球员亨特。两名中国姑娘此前都曾与各自对手有过交锋，按照朱琳的话说：“比分看上去轻松 ，但比赛过程其实很难。”能够赢下来 ，经验总结是一方面，更重要的 是坚持和自信 。“我觉得，今天最重要 的一点 是做到了坚持到底。”王欣瑜赛后说，“最重要的，还是要相信自己能够做到 ，无论场上的比分如何 ，你 的状态如何 ，你 的对手 是谁 。”

　　商竣程也是如此。这名首次参加大满贯成人组单打正赛的17岁小将 ，以6比2、6比4 、6(2)比7和7比5击败了排名高出自己120位的德国球员奥特 ，实现了公开赛年代中网协球员澳网男子单打首轮的成绩突破。他透露 ，比赛中遇到困难时，自己凭借 的也 是坚持和自信。

　　张之臻 、吴易昺虽然在两场5盘鏖战后遗憾出局，但他们都在场上充分释放了自我，打出了自己想要打的网球 。面对“抽击如鞭、发球似炮” 的美国球员谢尔顿，张之臻耐心与之周旋 ，打出了自己 的高水准。如果不 是决胜盘局分5比4时 的那个赛点回球稍稍偏了一点 ，他就将以胜利者 的姿态昂首晋级 。虽然最终在残酷的抢十后输球 ，但张之臻仍然配得上掌声 。吴易昺 的5盘大战 是一场超过4小时的鏖战。在这场比赛里，吴易昺为了增加自己 的进攻侵略性 ，进行了各种大胆尝试，打得不保守 ，输得不难看 。

　　而1比6和3比6输给前世界第一K·普利斯科娃的王曦雨，和1比6 、4比6告负的袁悦，看到了自己与对手的差距 ，期待在未来继续提升自己 。以袁悦为例，首次出战澳网单打正赛 ，首场就被安排在主场地罗德·拉沃尔球场进行 ，对手还 是赛会女单6号种子 、希腊名将萨卡里，袁悦尽管拼尽全力 ，但紧张和实力差距让她最终败下阵来。她在赛后说 ：“我 是排名百位 的球员 ，她是前十球员 ，我们之间必然有差距。慢慢来 ，一点点去追上 ，这不是一天两天 的事儿 。人家也 是通过很长时间才达到今天 的程度 的。我也需要通过更多训练和比赛去弥补我们 的差距 。”

　　《北京日报》2023年1月18日第12版