专访台湾昆剧团团长洪惟助 ：30年两岸交流间 ，台湾昆曲从寂寞到勃兴******

　　中新社北京12月24日电 题 ：专访台湾昆剧团团长洪惟助 ：30年两岸交流间，台湾昆曲从寂寞到勃兴

　　中新社记者 李晗雪

　　近日“2022海峡两岸年度汉字评选”结果揭晓 ，“思”字高票当选 ，其推荐理由是：疫情阻隔下 ，两岸异地相“思” 。聊及此字 ，台湾昆曲发展最重要 的推动者之一、今已年近八旬 的台湾“中央大学”教授 、台湾昆剧团团长洪惟助坦言，想念以往常见面常交流 、彼此启发的老友，也心念过去两岸昆曲交流的热络。新冠疫情下当面交流断了 ， 是非常可惜的事。

　　“昆曲的交流 ，从(20世纪)90年代开始到现在，非常好。两岸互补有无 、互相扶持，没有彼此打压、没有恶性竞争 ，我很希望这种情形能持续下去，也希望别 的领域能学习我们昆曲 的交流。”洪惟助说。

　　1991年起，有感于昆曲之美及其在两岸 的寥落 ，洪惟助与台湾另一戏曲学者曾永义发起并持续主持六届“昆曲传习计划”，邀请大陆昆剧团赴台表演 、录像、教学，前后长达10年之久 。传习计划让昆曲在台湾生根抽芽、逐渐开花育果。为延续此计划 的成果 ，2000年，在洪惟助带领下 、以参与该计划 的成员为基础，组成了台湾第一个专业昆剧表演团体“台湾昆剧团”(以下简称“台昆”) ，并持续聘请大陆名师赴台教学 。此外，今日台湾各昆剧团的主要演员及昆曲学术研究者，也多数参加过当年的“昆曲传习计划” 。

　　“台湾昆曲这三十年的发展，我蛮满意 的 ，虽然不是百分之百了 。”老先生笑说。首先，台湾 的昆曲观众多了 。台昆常去学校作讲座，学生们都非常喜欢 。演出后也有观众在反馈卡片上写，第一次来听昆曲就感受到其中之美，一定要再来看戏 。而台昆 的演出也获得了不少昆曲爱好者 的慷慨支持。洪惟助认为，昆曲在台湾 的传播比他预期的还好。第二 是台湾昆曲专业表演团体从无到有 ，现已能够独立完成从剧本创作到定谱、表演的整套剧目制作过程，“很不容易” 。

　　“昆曲传习计划”虽已告一段落，但此后两岸昆曲艺术人才依然往来互通，持续活络着两岸戏坛 。例如近年大陆昆曲演员温宇航赴台发展 ，影响台湾同辈演员亦教导晚辈 ，洪惟助认为对台湾昆曲发展产生了很好影响 。而洪惟助 的儿子、作曲家洪敦远在2016年由大陆昆山当代昆剧院作为台湾优秀青年昆曲人才引进，洪惟助表示 ，很支持儿子 ，这是不错 的学习机会。

　　2020年昆山当代昆剧院推出 的原创昆剧《描朱记》，正是由洪敦远担任唱腔设计。遗憾的 是 ，演出时洪惟助父子都在台湾 ，因疫情无法应邀观看演出 。洪惟助还谈道，原本与北方昆曲剧院有合写剧本演出 的计划，也因疫情停顿，希望疫情赶快过去 。

　　回顾以往两岸昆曲界的合作，洪惟助如数家珍。浙江昆剧团与台湾昆剧团共同打造新编昆剧《范蠡与西施》并在两岸演出，北方昆曲剧院赴台演出昆剧《红楼梦》……洪惟助称，约在2005年至2013年间 ，他每年都推动两岸合作在台举行大型昆曲演出 ，“那时候可以说是‘大交流’” 。

　　“很多事情都要长久地努力 。我(20世纪)90年代就想成立一个昆曲博物馆，但2017年才在‘中央大学’实现。”老先生说。

　　今年10月 ，洪惟助 的老友曾永义离世 。洪惟助说 ：“在我们那一辈 ，台湾研究戏曲的人并不多，好像就我们两个人做得比较多。但后来我们带出了很多学生，尤其曾永义，他教的学生很多，大多继续从事戏曲相关工作 。他 的学生又带学生……”洪惟助自叹冲劲不如从前 ，他非常期待有台湾年轻人接班，继续做昆曲传承工作。(完)

苏黎世学习札记******

　　葛宣哲（右一）与苏黎世大学同学合影 。作者供图

　　来苏黎世求学已有4个月，宁静、美丽是这座城市留给我的主要印象 。在苏黎世，高耸入云的摩天大楼并不常见 ，取而代之 的 是三、四层古朴精致小楼。即便身处市中心 ，也少有喧嚣感，郊区则更为安静，景色宜人。苏黎世曾被评为“全球最宜居 的城市之一”，我想它的魅力就在于蕴都市风光于自然山水之间 。

　　我本科在苏州大学就读 ，现在在苏黎世大学学经济，有时我会和朋友开玩笑说 ，自己本硕都 是“苏大” 的 。苏黎世有两所闻名遐迩的学府——苏黎世大学和苏黎世联邦理工学院 。他们毗邻而建，建筑风格颇为相似 ，主楼 是圆弧穹顶 ，室内随处可见欧式雕塑和柱式拱门。两所学校不仅地理位置相邻，学习资源也连在一起 ，每学期我可以注册为隔壁苏黎世联邦理工学院 的学生以选修课程。留学至此，学校优质的课程、雄厚 的师资以及对学生颇高 的学习要求令我受益匪浅。

　　学期初 ，我申请进入了金融系的一个项目 ，它给学生提供将投资理论运用到真实市场的学习机会。我被录用在项目的宏观组，从中接受了高质量的训练，帮助我加深了对专业 的理解 。学习 的日子相当充实 ，即便我失去了周末的娱乐时间也是值得 的 。

　　瑞士的官方语言为德语、法语、意大利语和罗曼什语 ，我所在的苏黎世属于德语区 。有趣的 是，大部分当地人都会说英语 ，而且说得非常流利。

　　这4个月以来，无论 是学习还 是生活，我只用英语便可应对自如。不过，据我观察 ，大部分工作岗位还是会将德语或法语流利作为录取的必要条件 ，多语种沟通在这里较常见。

　　每一个中国留学生似乎都能在外练就厨艺。在饮食方面 ，苏黎世本地餐食价格偏贵，口味也不符合我的“中国胃”，于 是自己做饭便成了我日常生活的一部分，这既节省费用又能锻炼我 的厨艺。

　　碰上有集体活动 的时候，我会和朋友去本地中餐馆吃一顿 ，有几家餐馆味道正宗，能满足我们的味蕾。

　　刚到苏黎世时 ，我还在适应环境 ，期间有些许焦虑。4个月过去 ，我已经能沉下心来明确目标 、专注向前 ，对自己未来的留学生活多了一份自信与从容 。

　　（作者 ：葛宣哲,系苏黎世大学经济学专业硕士生）