中共二十大注重讲好中国故事 突围文明话语困境******
(中共二十大·观察)中共二十大注重讲好中国故事 突围文明话语困境
中新社北京10月20日电 题：中共二十大注重讲好中国故事 突围文明话语困境
中新社记者 马海燕
2017年 ，230余件(套)阿富汗国宝来到中国展出。在中国巡展约三年间，140多万人观看过展览 ，并为它们颠沛流离的命运和守护者的默默付出而感动。
因为中国也曾有国宝毁于战火，也有国宝因战乱流失海外 ，所以中国人对所有文明 的坚守和保护都心存敬意。
资料图：2019年4月24日下午 ，由文化和旅游部 、国家文物局联合主办 的“归来——意大利返还中国流失文物展”在中国国家博物馆开幕，796件流失文物“回家”后国博首展 。图片来源：ICphoto过去十年，富裕起来的中国人对精神生活的追求空前提高，走近世界舞台中央 的中国对于深化文明交流互鉴也更加重视 。
中共二十大报告提出 ：“增强中华文明传播力影响力 ，坚守中华文化立场 ，讲好中国故事 、传播好中国声音 ，展现可信 、可爱 、可敬 的中国形象 ，推动中华文化更好走向世界。”
此间传播学者注意到 ，这是党代会的报告首次将文明传播力影响力与国际传播能力放在一起阐述 。
北京大学国家战略传播研究院院长程曼丽表示 ，这意味着中华文明不仅 是“讲好中国故事 、传播好中国声音” 的重要方面 ，也将为国际传播能力建设提供更有力的价值支撑 。
中国领导人高度注重从中华传统文化中汲取营养 。从联合国教科文组织总部到阿拉伯国家联盟总部 ，从纪念孔子诞辰2565周年国际学术研讨会到亚洲文明对话大会，习近平在多个场合阐述中国 的文明观 。
从十九大报告提出“加强中外人文交流 ，以我为主 、兼收并蓄”到二十大报告提出“增强中华文明传播力影响力” ，执政党对以文明沟通民心、以文明塑造国家形象 的思路更加清晰 。
程曼丽表示 ，过去十年 ，中国领导人运用中华文明，提炼中国智慧，为世界治理提供中国方案。只有理解了中华文明 ，才能理解人类命运共同体背后的思想力量和精神力量 ；文明多元化决定了现代化道路 的多元化，理解了中华文明，才能更好地理解中国模式、中国道路、中国式现代化 的根基 。
“西方以理性建构 的方式，给世界强加一套规则体系 ，欲将中国塑造成西方投射政治想象的载体 。”中国人民大学新闻学院教授赵永华说，21世纪 的今天 ，中国突围文明话语困境的基本策略就是“讲好中国故事”，向世界传播中国声音 ，推动中华文化走向世界。“讲故事并不简单， 是给周围世界和生活赋予意义和秩序 的过程。”
赵永华认为 ，阻碍国外受众接受中国故事的并非信息不畅，而是根深蒂固 的文化观念和偏见 。讲故事的终极目标是要寻找到文化之间 的可通约性，以文化间性和文化包容弥合文化差异，彰显中华文明 的宽广胸襟 。
资料图：2022年2月4日晚，第二十四届冬季奥林匹克运动会开幕式在北京国家体育场举行。中新社记者 李骏 摄北京冬奥会开幕式上，充满中国文化底蕴的“二十四节气”倒计时惊艳世界 ；闭幕式上，“折柳寄情”让世界看到了传统中国人的含蓄与深情 。“相互尊重，平等相待”“美人之美，美美与共”“开放包容，互学互鉴”……这些中国传统文化和智慧也在“天下一家”的叙事中为更多人所理解。
文明交流体现在日常点滴中，从不戴有色眼镜看人，到尊重彼此的饮食、服饰 、语言、风俗 、传统和流行文化，再到彼此欣赏、美人之美 、美美与共，需要千万条交流和对话的桥梁和纽带 。
文明交流与传播也从官方、媒体、学界 的行为变成民间自觉自发 的行为 。十年间 ，中国传统文化精粹不断融入新时代 的发展潮流，国潮成为新时尚 ，文博创意产品成为网红新宠，非遗绝活正吸引着越来越多的新生代继承 ，并通过社交媒体吸引国外更多人的目光。
互联网上受欢迎的不仅有李子柒们展示田园风光的短视频 ，还有中国 的网络小说、影视作品 。国外受众从中一窥现代中国人 的精神面貌 。为了更好地了解中国文化 ，世界各地学习中文 的年轻人也越来越多。
“文明的传播力影响力必须落在国际传播的实处才能焕发生机和活力。‘讲好中国故事、传播好中国声音’不仅仅 是传媒机构 的事 。”程曼丽说，以文明交流超越文明隔阂 ，以文明互鉴超越文明冲突，以文明共存超越文明优越，任重而道远。(完)
东西问丨铁木尔·沙伊梅尔格诺夫 ：哈中交往30年，为国之交带来哪些启示 ？****** 中新社阿斯塔纳12月30日电 题：哈中交往30年，为国之交带来哪些启示 ？ ——专访哈萨克斯坦资深外交官 、国际问题专家铁木尔·沙伊梅尔格诺夫 中新社记者 张硕  自1992年正式建交以来，中国与哈萨克斯坦实现了从友好关系到永久全面战略伙伴关系 的跨越式发展 ，成为睦邻友好的典范之一 。在错综复杂 的国际环境中，中哈交往也为不同国家与文明的相处提供了借鉴 。 日前 ，《中国—哈萨克斯坦 ：睦邻友好与互利合作的三十年》一书在哈出版发行，书中记录了两国关系 的重要发展阶段与诸多重要时刻 。该书主创作者铁木尔·沙伊梅尔格诺夫接受中新社“东西问”独家专访 ，分享了一位哈萨克斯坦国际问题专家视角下哈中交往30年的思考。 现将访谈实录摘要如下 ： 中新社记者 ：中哈建交30年 ，双边关系实现跨越式发展给哈萨克斯坦带来哪些影响？ 沙伊梅尔格诺夫 ：邻国之间必然产生关联，哈中交往同样如此 。20世纪90年代以来，两国都实现了快速发展，对亚洲成为全球经济中心地带产生了积极影响 。中国已成为世界第二大经济体 ，哈萨克斯坦也迈入全球最具竞争力国家前50名。我们不会停止追求进步 ，也许这就 是两个邻居相互吸引 的原因 。 谈论哈中关系对哈萨克斯坦的影响时，我认为首先要从政治层面说起 。中国 是最早承认哈萨克斯坦独立并与哈建交 的国家之一 ，从而表明了对哈友好态度。20世纪90年代，哈萨克斯坦自愿弃核，这个决定得到包括中国在内 的国际社会高度评价 。两国还签署了国界协定与勘界协议 ，通过法律途径全面解决了两国边界问题 。 多年来 ，两国经济实现快速发展。哈萨克斯坦通过与中国合作实现石油和天然气多元化出口 ，同时吸引了中国数百亿美元投资。2013年 ，中方在哈萨克斯坦提出共建丝绸之路经济带倡议 ，如今“一带一路”倡议已成为全球合作 的典范 ，将140多个国家联系在一起，取得了诸多建设成就。  江苏连云港 ，中国-哈萨克斯坦(连云港)物流基地装卸忙。王健民 摄哈萨克斯坦 是世界上最大 的内陆国家 ，也 是连接亚欧 的交通要道，很多亚欧贸易从此过境。这从根本上确立了哈萨克斯坦作为亚欧大陆运输桥梁 的国际定位 。 借用中国古语“三十而立”来形容哈中关系再恰当不过。在过去30年里，两国友好关系为合作发展奠定了基础。30年 的时间，哈萨克斯坦建立起了自己的国家 ，获得了国际尊重 ，而中国也已逐步成为拥有强大影响力和经济技术能力的国家 。 如今 ，哈萨克斯坦人民正满怀信心地为实现国家繁荣前进 ，中国人民正在为实现“两个一百年”奋斗目标而奋斗 ，哈中两国人民怀揣相似愿景并为之努力。站上两国关系发展的新起点 ，我相信哈中将携手开创下一个“黄金30年”。 中新社记者：您为何说参与共建“一带一路”给哈萨克斯坦带来了“看得见的繁荣”？ 沙伊梅尔格诺夫 ：“一带一路”已成为参与广泛的国际合作倡议 。哈萨克斯坦正处于这一国际经济活动的核心位置，用地缘经济学 的话来说 ，东西方陆桥的主要优势在于，货物从中国经哈萨克斯坦运往欧洲仅需15天左右，而海运则需45天。 通过对国际经济形势研判 ，哈方寻求将其独特的地理位置优势转化为实际 的经济利益。当下 ，全球地缘政治局势复杂，处于亚欧十字路口的哈萨克斯坦具有很大 的过境潜力 ，可充当亚欧间最重要 的陆路走廊与运输中转枢纽。  在阿拉木图举行的第二十五届“交通和物流”国际展览会上，中国机械装备产品吸引客商参观和咨询。达恩克 摄同时 ，为响应“一带一路”倡议，哈方提出了旨在大规模改造升级哈境内交通基础设施并联通国际走廊 的“光明之路”新经济政策，为本国融入全球货运体系提供保障。 这一投资超90亿美元的基础设施项目，已成为哈萨克斯坦参与共建“一带一路”的重要内容 ，并可能转化为地缘经济优势。新亚欧大陆桥也使哈萨克斯坦拥有了一条驶向大海的快捷通道，对于无法进入海上贸易路线的哈萨克斯坦来说，具有战略意义 ，也意味着全新的发展机遇。 中新社记者 ：哈中两国有着2000多年文明交往史 ，如何理解这种历史基础在中哈关系发展中 的作用？  在哈萨克斯坦举行 的“中国文化日”活动上 的茶艺表演。张硕 摄沙伊梅尔格诺夫：据史料记载，哈萨克斯坦跟中国的渊源最早可追溯到2000多年前 。自古以来，两国经贸交流活跃 、文化合作深入，对欧亚之间政治文化交流产生了重要影响。从历史和地理层面而言，哈中两国注定要比邻而居 、共同发展 ，做真诚的朋友 、可靠的伙伴。 从公元前2世纪古丝绸之路建立到21世纪丝绸之路复兴，这也是哈中两国人民交往 的编年史 。哈萨克斯坦是古丝绸之路交往 的核心区域 ，在推动人类文明交流中发挥过重要作用。古丝绸之路横贯哈全境 ，旧都阿拉木图更可谓丝绸之路的咽喉， 是古代中国通往中亚之路的必经之地 。  在新疆乌鲁木齐举办的第七届中国-亚欧博览会上 ，哈萨克斯坦展区商品丰富吸引参观者围观 。刘新 摄几个世纪以来 ，两国之间一直保持着密切联系 。毫无疑问 ，关于哈中关系的讨论会唤起人们对伟大丝绸之路的记忆 。这条独特 的跨境陆上通道以经贸 、文化和人文纽带连接起东西方，为世界历史留下了深刻印记，不仅影响了亚欧文明的发展 ，也形象反映出哈中交往的深度与广度 。 如今 ，两国逐步将双边关系提升到“永久全面战略伙伴关系”新高度 ，我理解 的“永久”一词意指哈中作为邻邦 ，注定交往密切 ，几千年来亦如此 。而在现代关系发展中 ，双方交往呈现出广泛而平衡 的特点——两国在政治领域进行建设性对话 ，在经济领域开展密切合作 ，可以说 ，我们几乎不存在不互动 的领域。  努尔苏丹(现阿斯塔纳)当地中学生在阅读汉语教材 。文龙杰 摄中新社记者 ：在您看来，中哈交往30年给国家之间的相处带来了哪些重要启示 ？ 沙伊梅尔格诺夫：哈中两国真正建立了堪称典范的国家间关系。在很短 的时间内，哈中合作取得了令人瞩目 的成就 ，为两国关系长远发展奠定了坚实基础 。 首先 ，双方保持了元首密切交往 的良好传统 ，充分发挥元首外交对双边关系发展 的重要战略引领作用 ，完善总理定期会晤机制 ，保持哈中合作委员会高效运转 ，使两国战略伙伴关系得以稳定系统发展。 其次，哈中关系不断深化有助于实现本地区的长治久安 。两国在重大国际议题上有着相同立场和共同语言 ，在联合国、上海合作组织、亚洲相互协作与信任措施会议和“中国+中亚五国”会晤机制等多边机制框架内扩大合作、加强协调 ，共同维护地区和平安宁 。  北京集邮爱好者展示《上海合作组织青岛峰会》纪念邮票 。上海合作组织是中国 、哈萨克斯坦以及各成员国之间开展多双边外交 的重要平台。卞正锋 摄此外 ，在全球经济下行背景下，哈中经贸合作对世界经济复苏和增长作出贡献 。在过去30年里，两国在经济 、交通运输 、农业等各领域建立了良好 的互利合作关系，双边贸易增长近50倍。为强化日益密切 的区域关系，哈中两国重点开展交通物流与产业合作 ，共同在哈境内打造数十个新工业项目。 中新社记者：您如何理解哈萨克斯坦正在推进 的“新哈萨克斯坦”发展战略 ？在此战略下 ，哈对外交往将发生哪些改变？ 沙伊梅尔格诺夫 ：托卡耶夫总统提出的“新哈萨克斯坦”发展战略， 是一项旨在实现国家政治制度全面现代化 的改革倡议，其核心 是建设一个新 的、公正的哈萨克斯坦 ，并为每个人提供平等机会 。这意味着哈萨克斯坦正寻求通过自身发展壮大为未来可持续发展创造更多可能。  托卡耶夫到访中国社会科学院并发表演讲 。富田 摄托卡耶夫在11月底举行的总统宣誓就职典礼上曾说 ，哈萨克斯坦的发展将主要依靠自己，同时积极拓展同各领域的国际合作 ，包括吸引外资。在谈到外交领域时 ，他明确指出，哈萨克斯坦将继续执行平衡 、建设性的外交政策。其优先关注 的重点 ，将是与俄罗斯、中国、中亚伙伴国家以及欧亚经济联盟伙伴之间的关系问题 。 因此 ，哈萨克斯坦对中国 的外交政策不会发生改变 ，相反 ，哈萨克斯坦将与中国一道，坚定不移巩固双边关系，让两国和两国人民友好世代传承 。 这也被记录在双方于2022年9月签署的两国建交30周年联合声明中。双方还同意 ，进入新阶段 ，愿秉持相互尊重 、睦邻友好、同舟共济、互利共赢 的精神，进一步加强双边对话 ，精心打造双边关系下一个“黄金30年”。这表明哈中对未来合作持乐观态度 ，并有意在新阶段发展更加密切的伙伴关系。(完) 受访者简介 ：  铁木尔·沙伊梅尔格诺夫，哈萨克斯坦资深外交官 、国际问题专家 。曾担任哈国防与航空航天工业部副部长 、哈外交部国际信息委员会主席等职务 。现任哈萨克斯坦高级智库、哈萨克斯坦首任总统图书馆副馆长。其所在机构下设 的科研中心为哈总统及国家部门起草各领域权威研究分析报告 。其主要研究方向为国际关系与地缘政治，以及中亚安全和一体化进程问题 ，发表科研著作90余部。
|
