中国机械工业“走出去”步伐加快******

　　(中国这十年)中国机械工业 “走出去”步伐加快

　　中新社北京10月13日电 (记者 闫晓虹)中国机械工业联合会会长徐念沙13日披露，2012年到2021年，中国机械工业进出口贸易规模不断跃升 ，进出口贸易总额从2012年 的6472.2亿美元，提高到2021年的10386.58亿美元，在世界经济低迷 的背景下 ，首次突破万亿美元。出口金额从3506亿美元增加至6765.4亿美元 ，贸易顺差从539亿美元，增加到3144.22亿美元，创历史新高 。

　　徐念沙介绍 ，十年来 ，中国机械工业坚持开展对外交流合作 ，促进实现高水平对外开放 。机械产品出口到100多个国家和地区 ，中国制造、中国装备享誉全球 、遍布世界。

　　机械工业进出口占全国外贸总额比重 ，从2012年 的16.74%，提高到2021年的17.16% 。其中，进口占比从17.11%提高至20.11% ；贸易顺差占比从23.36%提高至46.48% 。这些充分显示中国机械工业在全球制造业产业链供应链中 的重要地位。

　　此外，出口贸易结构不断优化。10年来，中国机械工业外贸出口产品结构持续优化，正快速由加工贸易和以中低档产品为主向一般贸易与技术含量高、附加值高 的产品及成套设备升级 。近年来，机械工业一般贸易出口占比近70% 。汽车零配件、低压电气设备等机械工业传统优势产品近年出口显著增长 ，汽车整车、工程机械整机等产品出口表现突出 ，2021年汽车整车出口量超过200万辆，工程机械中挖掘机 、装载机、推土机、电动叉车出口数量大幅增长，成为带动出口总额创新高 的主要力量 。(完)

韩国籍机长 的中国年 ：“忙并快乐着”******

　　(新春见闻)韩国籍机长的中国年 ：“忙并快乐着”

　　中新社重庆1月21日电 题：韩国籍机长的中国年 ：“忙并快乐着”

　　作者 张旭

　　19日晚间 ，完成2023年春运第14趟飞行，随后从河南郑州坐飞机返回重庆，抵渝已是20日凌晨 ；21日陪妻子 、女儿吃火锅团聚 ，稍作休整 ；预计22日从重庆起飞，驾驶飞机前往上海……这个春节 ，韩国籍机长李汉英忙得“马不停蹄”。

　　作为一名服务中国春运 的机长，李汉英来自韩国日山，现就职于西部航空有限责任公司 。2023年春运 是中国对新冠病毒感染实施“乙类乙管”后 的首个春运 ，也是他在中国民航服务民众 的第五个春运 。

　　“来中国前 ，我服务过韩国‘春运’ 。”李汉英说 ，韩国民众在圣诞节至中国农历新年期间 ，会选择出国游 ， 是为韩国“春运”；作为一名成熟机长 ，他驾驶过波音747、波音767 、空客320等机型，多为国际航班 ，也多在这段时间迎来航班的热闹非凡。

　　2023年春运，中国民航迎来旅客量大幅增长 ，作为中国民航的一员，他用“忙并快乐着”形容自己的春运状态。

　　“韩国和中国都有‘春运’，两国其他文化也很相近，在中国工作、生活很舒服 。”李汉英称 ，因看好中国民航，他选择来这里发展。这里距离他的家乡近，以他居住时间最长 的重庆为例 ，约三小时航程，便于照顾家人。他还把女儿接来中国 ，上了国际学校 ，学习中文和英文 ，李汉英认为，这两门语言将成为与世界交流的重要语言工具 。

　　李汉英知道 ，春节是中国人最重要 的节日之一 。在这几天 ，公司的外籍机长都会主动要求排班 ，好让中国籍同事有机会和家人团聚。往年间 ，绝大多数除夕和大年初一，他都手握操纵杆，往返各大城市 ，完成起飞 、翱翔和降落。“在特别的日子 ，那种送乘客回家团聚的感觉，还挺有成就感。”李汉英说。

　　21日 是中国农历除夕 ，这一天 的团聚，也 是李汉英一家三口在中国 的首次除夕团聚。李汉英说 ，根据老家的习俗，大人要给小孩发红包 ，城市还有焰火表演等。听说重庆此次春节期间将进行焰火表演 ，李汉英非常期待。

　　“吃什么”自然 是除夕团聚的重要议题 。当地特色的麻辣火锅 ，毫无疑义地成为这个在渝韩国家庭的首选 。“我的妻子和女儿，对重庆火锅有天然好感 ，第一次吃就深深爱上 ，尤其爱吃‘特辣’ 。”李汉英说，重庆人的热情 ，就像火锅一样吸引、温暖着他们，伴着他们消除远离家乡的孤独 。

　　值得一提的 是 ，一家三口还一起办理了中国“绿卡”(外国人永久居留身份证)。“这让我们在住酒店 、过海关等 ，手续更简便 。”李汉英说，他还听说“绿卡”在购买医疗保险方面有便利，打算忙完这个春运 ，和家人一起前去了解、办理 。(完)