《唐卡艺术：传承与创新》藏汉对照版正式出版发行******
中新网成都1月3日电 (记者 刘忠俊)记者1月3日从四川美术出版社获悉 ，民族文字出版专项资金资助项目《唐卡艺术：传承与创新》藏汉对照版经过3年精心打磨已正式出版发行 。
《唐卡艺术 ：传承与创新》藏汉对照版 。 四川美术出版社供图《唐卡艺术：传承与创新》藏汉对照版 是以中华民族优秀传统文化中弥足珍贵 的非物质文化遗产——唐卡为研究对象，从实践到理论进行了全面整理与归纳 。该书以宏观视角详细论述了唐卡 的历史起源 、发展脉络 、流派演变 、内容传承及技法仪轨 ，还从传承与创新的视角出发 ，将唐卡艺术在当代的文化保护、创作创新和周边影响做了深入浅出的梳理 ，并集合不同时期、不同地域、不同风格 的众多珍贵图像与名家名作，全方位呈现出唐卡艺术 的博大与瑰丽 。
《唐卡艺术 ：传承与创新》藏汉对照版由资深唐卡研究学者 、一级美术师刘忠俊先生撰写 ，并由藏文翻译专家白玛才仁先生翻译。该书是近年来由国家民族文字项目出版发行的精品书籍，填补了同类书籍中既有传统与创新 ，又 是藏汉双语版的空白，给读者带来一场知识与视觉 的盛宴 。
《唐卡艺术：传承与创新》藏汉对照版 。 四川美术出版社供图四川美术出版社曾于2017年出版发行了《唐卡艺术——传承与创新》汉文版。汉文版获得了“第二十七届金牛杯全国优秀美术图书评比”铜奖 。此次出版的藏汉对照版 是在汉文版“唐卡溯源”“唐卡大观”“风格探微”“分野创新”四篇章基础上 ，对全书进行了重新增补和优化。
据了解，随着社会经济文化 的发展大潮，传承千年 的唐卡绘画艺术早已走向了大众、也走向了世界。但关于唐卡艺术 的理论著作太少，大众读者难以深入了解唐卡文化和审美，只能望画兴叹 。因此 ，唐卡艺术相关著作 的编撰及出版于这一优秀传统民族文化 的继承与弘扬有重要意义。(完)
新春走基层丨人头攒动 的热乎劲又回来了——西北县城市场一线观察****** 新华社兰州1月10日电题:人头攒动的热乎劲又回来了——西北县城消费市场一线观察 新华社记者 春节临近 ，位于甘肃省临夏回族自治州临夏市枹罕镇 的高新花卉特色产业示范园区里暖如三春，园区内 的临夏百益亿农国际鲜花港内，3个6万多平方米全自动智能温室里不同品种的玫瑰花争着盛开。采摘 、保鲜、剪切 、包装各环节上 的几百名女工们忙个不停 。 地处西北的甘肃省临夏州因光照充足，成为鲜花 的优质产地。疫情防控政策优化调整后 ，各地经济迅速恢复，加上春节临近 ，对鲜花 的需求大增，这个鲜花产业园每天出货20万枝，通过四通八达的物流销往全国各大城市 。
在百益亿农国际鲜花港玫瑰工厂内 ，工人正在采摘玫瑰。（新华社记者周梦蝶 摄） 临近春节，记者在临夏州 、陇南市多县城发现，各地复工复产 ，消费活力迅速恢复。 临夏州百盛商贸有限公司在当地有17家超市，最大 的一家营业面积超过一万平方米，位于临夏市中心天元广场 。随着人流进入超市 ，伴着喜庆 的新年歌声，随处可见的促销条幅挂满超市 的各个货柜，促销手段多种多样 ，“买200送200”“会员享受双倍积分”“超值低价”……过年的气氛扑面而来 。
市民在临夏市百盛超市天元广场店购物 。（新华社记者马莎摄） “从2022年的12月18日开始，客流量明显回升 。”临夏州百盛商贸有限公司副总经理王莉萍说。 天刚擦黑 ，临夏市的人文景区“八坊十三巷”被彩灯、霓虹灯装扮成了梦幻之境。景区内摩肩接踵 ，狭窄处需侧身让行，嬉闹声、谈笑声、朋友相遇 的寒暄声 、叫卖声汇成一片。 该景区由临夏枫临文化旅游投资有限公司负责运营，董事高若楠说 ，景区内200家店铺有177家已经恢复营业 ，从元旦假期开始，景区开辟了多个夜游区域吸引游客 。 “景区内人头攒动 的热乎劲又回来了。”高若楠说。
这 是近日临夏市“八坊十三巷”人文景区夜景 。（临夏市融媒体中心供图） 记者在多个西北县城看到，一些档次较高的饭店和农家乐聚集地在饭点车来人往，名气较大 的店甚至需要预订或排队，大小酒店也都恢复了七成入住率。 晚上7时左右 ，陇南市武都区状元楼饭店车位已满，店里一共20桌，有16桌已坐上了客人。饭店负责人田晓燕说 ，饭店日营业额已由元旦期间 的两三千元恢复到了目前 的1万元左右，年夜饭也已经订出了18桌。 下午3时许 ，尽管不是饭点，但在陇南市武都区丰正面道连锁店仍可以看到上座率在50%以上 。店员正在给几位顾客热情地介绍着菜单上的美食小吃 。这里的菜品主要为面食，后厨内锅气蒸腾，五六位师傅正忙前忙后 。饭店总负责人李豪一边和熟客打招呼一边介绍说 ，目前店内已经恢复了往日 的热闹景象，赶上饭点 的时候甚至需要排队等待 。 临夏市速8酒店大什字店不断有顾客进进出出，店长常永吉说 ，80间客房已有近50间入住 ，这一数字在元旦期间更高 。 “复苏的情况好于预期。”常永吉介绍，这段时间 ，外地来住宿 的旅客明显增多，这也是依托周边旅游业 、餐饮业等逐步恢复所带来的效果 。 “目前的经营情况可达到2019年 的70%以上。”陇南市金都大酒店 的负责人乔玲介绍，一些时段还需排队订房，酒店正摩拳擦掌准备迎接即将到来 的春节 。 临夏州商务局市场运行和消费促进科副科长陕明敏表示 ，目前正抓住春节消费旺季 ，开展让利打折刺激居民消费，促进餐饮住宿行业的复商复市。（记者姜伟超、周梦蝶、胡伟杰、马莎、崔嘉琪） 每日彩票地图 |
