两部门进一步支持外经贸企业扩大人民币跨境使用******

　　新华社北京1月11日电（记者谢希瑶）记者11日从商务部获悉，为进一步便利跨境贸易投资人民币使用 ，更好满足外经贸企业交易结算 、投融资 、风险管理等市场需求 ，商务部和中国人民银行近日联合印发《关于进一步支持外经贸企业扩大人民币跨境使用促进贸易投资便利化的通知》 。

　　党的二十大报告提出 ，“坚持把发展经济 的着力点放在实体经济上”“提升贸易投资合作质量和水平”“有序推进人民币国际化”。通知强调 ，各地商务主管部门和人民银行分支机构要深入学习贯彻党的二十大和中央经济工作会议精神 ，充分认识跨境人民币业务服务实体经济、促进贸易投资便利化的积极作用 ，坚持市场驱动和企业自主选择，及时摸排和对接行业企业需求，结合当地实际采取针对性举措 ，着力解决外经贸企业“急难愁盼” ，为人民币跨境使用创造良好政策环境。

　　通知要求 ，便利各类跨境贸易投资使用人民币计价结算，推动银行提供更加便捷 、高效 的结算服务 ；鼓励银行开展境外人民币贷款 ，积极创新产品服务，更好满足企业跨境人民币投融资需求；因企施策 ，增强优质企业、首办户、中小微企业等主体获得感，支持供应链核心企业等发挥带动作用；依托自贸试验区 、海南自由贸易港、境外经贸合作区等各类开放平台 ，促进人民币跨境使用；结合企业需求提供交易撮合 、财务规划、风险管理等业务支持，强化保险保障 ，完善跨境人民币综合金融服务；发挥相关资金 、基金等引导作用；开展多样化宣传培训 ，促进银企对接，扩大政策受益面 。

让科技创新更有温度******

　　作者：任萍萍（科大讯飞党委副书记）

　　人机协同 的智能微创医疗装备系统关键技术及应用 、360全息星图网络空间测绘系统、亿级神经元的神经拟态类脑计算机……在2020年世界互联网大会·互联网发展论坛期间揭晓了世界互联网领先科技成果。它们犹如一颗颗璀璨 的星星 ，在互联网发展长河里彼此争辉 、耀眼闪烁，彰显着我国互联网技术 的创新力和创造力 ，也让人们更深刻地感受技术创新的温度 。

　　在过去 的一年里 ，党中央 、国务院高度重视新型基础设施建设，不断加强5G、人工智能、工业互联网等领域布局。技术的创新发展 ，离不开与应用场景的深度融合。从衣食住行智能化到远程教育 、互联网诊疗 、在线办公，曾经想象中遥不可及 的生活方式 ，如今已近在眼前。

　　依托前沿技术 ，科大讯飞团队在教育 、医疗、城市 、家庭 、传媒等领域深度落地。以教育领域为例 ，2020年推出的两款讯飞智能学习机 ，覆盖全国各地区2000多万的精品题库，学生可以通过少量的题目检测做全面体检 ，提升学习效率 。

　　今年新冠肺炎疫情打乱了人民的生产生活方式，但疫情之下发展起来的新消费 、教育 、医疗 、办公等需求，促进了“互联网+社会服务”发展壮大 ，不断培育新业态、激发新动能 。

　　这次疫情对我们来说 ，可以看作一块“试金石”。比如 ，在办公领域，讯飞听见智能会议系统为异地同步在线办公提供便利，推动复工复产 ；在翻译领域，讯飞翻译机助力境外输入型病例防控 ，为国内外多地提供防疫翻译服务。

　　在过去 的一年里 ，互联网带来 的获得感 ，为新时代写下温暖注脚。作为互联网企业 ，我们要不断夯实基础，立足大局 ，在与民生密切相关 的刚需领域持续发力 ，为老百姓提供用得上 、用得起 、用得好 的信息服务 ，释放互联网对经济发展的放大 、叠加 、倍增作用，让技术更有温度，让产品更有温度 ，让每个网民都能通过互联网技术共享幸福感、获得感。

　　《光明日报》（ 2020年12月25日 12版）