线下拜访线上洽谈 重庆瞄准东盟抢订单拓市场******

　　中新社重庆1月11日电 (记者刘相琳)记者11日从重庆市贸促会获悉，为助重庆企业加强与东盟国家的经贸交流和务实合作 ，重庆市贸促会在线举办“中国(重庆)—东盟国家农产品及农用机械采购云洽会” ，相关企业签署部分采购协议，达成部分合作意向。

　　据介绍，本次洽谈会邀请了来自印度尼西亚 、马来西亚、泰国、越南 的33家采购商与重庆36家农产品和农用机械企业开展线上对接洽谈 。采购涉及柠檬 、柑橘 、茶叶 、柚子、农机等品类。

　　经过对接洽谈，泰国巨通机械发展公司和重庆展熊机械制造有限公司 ，印度尼西亚柑橘百货公司与重庆汇达柠檬科技集团签署了采购意向协议 。泰国—俄罗斯水果联合公司计划从重庆采购2个集装箱的鲜果柠檬产品试单。马来西亚制造商联合会考虑赴渝或请渝企赴马进一步洽谈农机合作 。印度尼西亚农业发展平台计划在印尼设立中国农机中心方便贸易往来 。

　　参会企业马来西亚全球科技创新平台首席运营官李振升接受中新社记者采访时说 ，马来西亚是东南亚地区 的农业大国之一，中国在农产品种植和产业链方面有着成熟且先进的科技支撑。他认为，智能化农业将 是马来西亚农企可以重点与重庆农企合作交流学习 的方向之一。

　　新年伊始，重庆启动了“百团千企”国际市场开拓行动，助力企业参展参会、商务对接、拜访新老客户 ，并将首站确定为东盟国家。

　　一支由重庆市商务委牵头、23家渝企组成的商贸团目前正开展为期8天的东盟国家行 ，出访企业涵盖了重庆特色优势产品各领域 。10日，在马来西亚吉隆坡举行 的“中国(重庆)—马来西亚企业经贸对接会”上 ，现场集中签署一批合作协议 ，总金额超1600万美元。

　　据了解 ，东盟已连续多年成为重庆最大贸易合作伙伴。除了贸易 ，重庆还不断加强与东盟国家在教育 、文化、社会生活等领域合作。

如何区分新冠症状是寒证还是热证 ？怎么用药更对症？******

　　光明网讯（记者 林佳欣）在中成药 的使用中 ，很多药的适应症都有风寒和风热的区别 ，如何区分自己的新冠症状是寒证还 是热证 ，怎么用药才能更对症、更有效？北京中医医院院长刘清泉在今天（3日）下午国务院联防联控机制召开的新闻发布会上作出回应 。

　　刘清泉表示，近期很多人咨询用药 的风寒 、风热问题，说明大家对于如何辨识和认识风寒风热是非常关注和重视的。对于新型冠状病毒感染这样 的疾病 ，中医称为“疫病”。通俗来讲 ，新冠是传染性很强的外感病 ，既然是外感病，不管诱因 是风寒还 是风热，大部分都表现出发烧 、怕冷 、乏力 、咽喉疼痛等临床症状。首先 ，不管 是风寒 、风热引起 的临床不适，我们用具有解表功能、治疗感冒的药物治疗都 是有效的 。当然 ，如果有专业医生从中医理论进一步区分开风寒风热进行治疗，可能疗效会更为迅速一点。

　　刘清泉指出，从临床来看，出现发烧 、怕冷 、总想穿一些厚 的衣服 、肌肉酸痛 、咽干咽痛 、乏力 、鼻塞流涕等症状，我们往往把它归属于风寒诱因，患者服用疏风解表的治疗感冒的中成药就足够了，比如在北京地区或者北方地区常用的感冒清热颗粒，传统的名方荆防颗粒 、正柴胡饮颗粒等都可以很好地解决这类问题 。

　　另外，有一部分人出现发烧，甚至高烧达到39度 ，这时候咽喉疼痛感非常明显 ，不 是太怕冷 ，只是感觉肌肉酸痛 ，不 是冷得非要穿厚衣服 、盖厚被子，并且有乏力 、咳嗽症状 的情况下 ，从中医的归属上 ，它可能是风热诱因所导致 的疾病 。此时患者要用疏风清热或化湿解表、清热解毒这类中成药，也可以参考国家中医药管理局 的《新冠病毒感染者居家中医药干预指引》里面推荐 的药物 ，比如连花清瘟 、金花清感、疏风解毒、宣肺败毒、清肺排毒 、热炎宁、银翘解毒颗粒、蓝芩口服液、复方芩兰口服液、痰热清、双黄连、抗病毒口服液等。

　　刘清泉还提醒患者，如果有类似不适症状时 ，选准一种中药并按照说明书或咨询专业医师来服用就够了 ，如果服用1—2天后症状仍然没有明显缓解甚至加重，或者高烧不退，还 是要及时到医疗机构就诊 ，千万不能盲目吃药 。比如这个药不行，马上加另外一个药，再加上另外一个西药，这样加来加去，可能会有很多不良反应，这是不科学 、不规范 的服用方法。当然 ，一些特殊人群，比如65岁以上尤其 是80岁以上 的老年人群有慢性基础病的（比如有肿瘤 的 ，还有免疫相关疾病的 ，慢性肾功能衰竭在做常规透析等情况），这些人群如果感染了新型冠状病毒以后 ，吃中成药时一定要向专业医师咨询 ，在医生的规范指导下才能真正取得疗效 ，否则可能会耽误病情、延误病情 ，甚至最佳 的救治时期。