麦当劳中国CEO张家茵：中国市场为麦当劳提供了独一无二的发展机遇******
【跨国企业在中国】
编者按 ：
走进在华跨国企业，听外企老总谈“中国式现代化机遇” 、释“经济全球化之道” 。
中新网11月3日电题 ：麦当劳中国CEO张家茵：中国市场为麦当劳提供了独一无二的发展机遇
中新财经 吴家驹
“过去十年中 ，面对复杂多变 的全球形势，中国经济保持了高速增长 ，在世界经济增长中扮演着越来越重要的角色。”麦当劳中国首席执行官张家茵日前接受中新财经专访时如是说。
张家茵表示 ，过去十年，中国努力激发市场主体活力 ，持续完善市场体系建设，为麦当劳中国的稳健发展提供了不断优化 的营商环境 。预计到2022年底 ，麦当劳中国开设的餐厅将达5000多家，五年间餐厅数量翻了一番多。
访谈实录摘要如下：
中新财经 ：自1990年在深圳开设中国第一家餐厅以来 ，麦当劳已经深耕中国市场30多年。近十年来，中国市场发生了巨大 的变化 ，作为见证者之一 ，麦当劳如何看待中国市场这十年 的发展与变化 ？
张家茵：1990年麦当劳刚进入中国时 ，北京、上海和深圳等城市 的麦当劳餐厅一座难求 ，今天麦当劳近5000家餐厅遍布全国各地。
麦当劳的迅猛发展 ，得益于中国过去30年 的快速成长。在这30年中，中国经济迅速发展，居民收入保持增长 ，消费需求更多样化。近10年 ，中国努力激发市场主体活力，持续完善市场体系建设，为麦当劳在中国的稳健发展提供了不断优化 的营商环境 。中国政府致力于营造市场化、法治化、国际化一流营商环境 ，这为2017年麦当劳与中信及凯雷战略合作 、共同发展中国内地和中国香港地区 的业务创造了客观条件 ，助力麦当劳中国进一步深入本土化 ，加速在中国的成长 。
麦当劳见证了中国经济发展的浪潮 ，并植根中国 ，用创新 、成长与中国社会经济的发展同频共振。
中新财经：进入中国市场以来 ，麦当劳采取了哪些本土化策略 ？
张家茵：过去30年 ，麦当劳见证了中国一个又一个 的辉煌成就 ，而中国市场的巨大消费潜力也为麦当劳提供了独一无二的发展机遇 。我们的本土化策略聚焦开设新店扩张市场、发展非堂食业务、加快新品开发和驱动数字化赋能 ，不断加速在中国 的发展。
2017年起 ，麦当劳与中信及凯雷战略合作 ，共同发展中国内地和中国香港地区的业务 ，标志着麦当劳中国进入“金拱门”时代 ，植根中国 ，充分利用本地资源，加快决策，捕捉快速发展的中国市场机会 ，进一步加速了麦当劳中国的本土化进程。
如今，麦当劳中国已有近5000家餐厅，员工超18万，已成为麦当劳全球第二大市场，也 是增长最快的市场，并实现了高度数字化，赋能业务成长。
中新财经：面对消费 的新理念、新趋势，麦当劳中国在产品研发和服务创新作了哪些改变？
张家茵：麦当劳中国始终密切关注中国市场快速变化的消费者需求 。以标志性 的经典产品、数字化驱动 的便捷性和高度定制化 的会员服务为关键增长驱动因素，持续推动“金拱门时代”高质量的快速增长。
作为西式快餐品牌，麦当劳中国积极收集消费者反馈，不断丰富菜单，已成功为中国消费者推出麦辣鸡腿堡、板烧鸡腿堡、麦辣鸡翅 、麦麦脆汁鸡和咔滋脆鸡腿堡等产品。其中，麦麦脆汁鸡和咔滋脆鸡腿堡 是麦当劳中国进入“金拱门时代”后 的最新成果 。2021年麦当劳中国启用新总部大楼 ，设有创新菜单实验室与餐厅数字厨房，创新贯穿研发，2021年共推出超过160款新产品 。
近年来 ，随着移动互联网和数字化的快速发展 ，中国消费者对食物便利性的要求与日俱增 。麦当劳中国通过加速开店、持续创新和驾驭数字化变革，满足消费者的新需求 。
2017年进入“金拱门时代”后 ，麦当劳中国发展不断提速。预计到2022年底，麦当劳中国开设 的餐厅将达5000多家，五年间餐厅数量翻了一番多 ，扩大了为消费者提供美味和服务的范围 。另外，我们对线下渠道业务平台持续创新，以更好地满足各类消费者的消费习惯 ，例如可以便捷取餐带走 的智慧取餐柜“M to Go” ，以及可以驾驶汽车直接点餐、取餐的得来速等。
在线下快速扩张 的同时，麦当劳中国也加速布局在线业务。我们在多个平台提供线上点餐平台 、支付及服务，并在多个电子商务和社交商务平台上开设线上商城。无论 是取货 、送货、直播优惠券、订阅卡、信用卡积分还 是兑换优惠券 ，顾客都可以选择他们喜欢的渠道和方式下单。
此外，疫情下消费者对于餐饮外送的需求越来越旺盛 。在此背景下 ，麦当劳中国近5000家餐厅的90%以上提供承诺30分钟必达的“麦乐送”外送服务。如今，麦乐送已成为麦当劳中国整体销售重要引擎 ，并保持强劲增长。
中新财经 ：今年9月麦当劳中国发布了在中国 的首家“零碳餐厅”。未来麦当劳中国在“双碳”领域还有哪些布局？
张家茵 ：在过去 的十年中 ，我们看到中国在加快经济发展的同时 ，不断加速推动绿色发展 ，将尊重自然 、顺应自然 、保护自然作为现代化建设的内在要求 。中国加快发展方式绿色转型，实施全面节约战略，发展绿色低碳产业 ，倡导绿色消费，推动形成绿色低碳的生产方式和生活方式 ，这与麦当劳中国的绿色发展理念不谋而合。
餐厅 是麦当劳业务的核心 ，麦当劳中国始终致力于建设绿色餐厅 ，推动餐厅不断进行设备优化 、营运调整以实现节能减排 。对于新开设 的餐厅，麦当劳从选址、设计和建造都严格实现安心环保可持续 ，并获得国际权威 的LEED认证。截至目前，麦当劳中国已经有1600家LEED认证绿色餐厅。预计到2022年年底 ，麦当劳中国将开设超过1800家LEED认证绿色餐厅 。
此外，麦当劳还积极致力于绿色餐厅 的创新突破 。9月20日，麦当劳北京首钢园餐厅正式开业，该餐厅参照国际权威能源与环境设计先锋(LEED)评级零碳排放标准和零能耗标准进行设计 、施工，餐厅建设超过2000平方米场地内太阳能光伏发电系统，年均发电量33万千瓦时，满足餐厅日常运营电力需求 。
餐厅也是麦当劳与消费者互动、沟通最重要的窗口，麦当劳中国通过线上线下 的消费者科普和互动，将绿色体验贯穿到顾客旅程 的各个环节 ，鼓励绿色减碳 的生活方式。
在麦当劳餐厅，顾客可以体验到麦当劳“绿色回收”核心平台“重塑好物” 的各种成果 。该项目产品中的海洋塑料回收椅 、“懵懵小象” 、宝宝椅和绿色餐盘等成果也已陆续在麦当劳中国绿色餐厅中亮相 。麦当劳绿色餐厅还为消费者提供100%可持续森林认证原纸(FSC)包装袋、免吸管饮料杯和可降解塑料饮料袋等“绿色包装”，在确保消费者用餐体验的前提下 ，使用更绿色 的包装，减少包材和塑料 ，并使用可持续认证原纸 。
中新财经：当前，全球经济形势复杂多变。这是否会对麦当劳在中国的业务产生影响？未来麦当劳在中国市场将如何开展业务布局？
张家茵：我们看到过去十年中，面对复杂多变 的全球形势 ，中国经济保持了高速增长，在世界经济增长中扮演着越来越重要的角色。
麦当劳将继续扎根中国市场，在洞察本土顾客的口味以及生活形式的基础上，加速新品的创意及研发 ，不断推陈出新 ，为顾客持续带来充满新鲜感 的美味产品 。同时 ，麦当劳中国将继续开设新餐厅 、驾驭数字化变革和加快业务平台创新，覆盖更多 的市场 ，满足顾客日新月异的消费需求 。
同时 ，我们也关注中国 的绿色未来 ，我们与权威专业的合作伙伴一起 ，联动上下游供应商 ，以绿色发展引擎驱动业务的可持续增长，降低对环境的影响，在绿色餐厅、绿色包装 、绿色供应链和绿色回收方面不断探索和发力 ，为下一代创造更绿色的未来。(完)
《三体》上线，科幻迷进入狂欢模式****** 《三体》电视剧在1月15日晚开播 ，这个中国科幻 的最大IP千呼万唤始出来。在网上 ，有细节控整理出了“汪淼的幽灵倒计时”“叶文洁 的红岸基地”“三体游戏”“古筝行动”等名场面出现的集数 ；而观众纷纷表示，“今年过年就给《三体》了”“让我脱水 ，快到开播”“自然选择！前进四 ！”……不负众望 ，电视剧一开播就跃升至微博热搜第一 、豆瓣实时热门电视榜第一。 《三体》原著作者刘慈欣说过，想象力 是人类所拥有 的一种似乎只应属于神 的能力 ，它存在 的意义也远超出我们的想象 。有历史学家说过，人类之所以能够超越地球上的其他物种建立文明 ，主要 是因为我们能够在自己 的大脑中创造出现实中不存在的东西。 从小说连载到电视剧开播 ，过去了17年 ，现在，我们已经处于《三体》所描述的未来时的起始时间段 。文字让读者能够以100种1000种方式想象人物 的一颦一笑、想象宇宙 的瑰丽宏阔，而影视让大脑中 的想象在眼前有了对应的所见 。观众已经准备好了挑剔而渴望 的目光 ，《三体》准备好了吗？ 越真实、越接近真正的科学 ，就会越像《三体》 读过《三体》原著的大部分读者非常相信，小说本身已经提供了完整的结构和内容，改编再去做更多修饰是多余的 。于是 ，主创团队请来刘慈欣参与其中 ，编剧田良良来来回回做了十几版剧本。在创作过程中，考虑 的第一要素就是要尽可能贴近原著 。 从导演杨磊到视觉导演陆贝珂 ，再到摄影指导 ，团队中很多人都 是《三体》铁粉 。他们认为 ，创作《三体》有一定挑战 ，因为这跟以前拍 的科幻题材都不一样，所谓科幻元素或者外星人元素，并没有直接出现在画面里 ，只 是给人一个理念，而理念 ， 是最不好表达 的。 《三体》 是一部天马行空的科幻小说 ，但主创团队希望用极其真实 的方式去展现电视剧。就像杨磊说 的，“让所有东西越真实 、越接近真正的科学 ，它就会越像《三体》”。 为了能让科幻“落地”，主创团队找了很多方法拉近观众和作品之间 的距离 ，把深奥 的科幻概念用比较容易被理解的语言来转述 。比如，“宇宙闪烁” 是原著中一个著名概念，剧中就用一个灯泡和一个物体之间 的关系来做解释。 杨磊介绍 ，剧中涉及约200个场景 ，从上世纪六七十年代的“红岸”到2007年的北京，时间跨度非常大 。电视剧基本还原了小说中 的所有场景，最初希望全部在真实的地方拍摄 ，但很难实现 ，还是有置景 。 《三体》总制片人李尔云说 ：“普通场景是可以搭建的 ，但 是剧中一些重要的科学场景 ，很难通过搭建的方式去还原 ，美术组认为 是一个不可能 的任务 。那放在我们面前 的路就只有一条，那就 是‘死磕’，用我们 的专业精神和真诚 ，去打动科研机构 。”最终，剧组等来了好消息。相关科研单位提供很大支持，在多个科学场景实现了实景拍摄 ，比如对撞中心 、国家纳米科学中心等 ，这也 是这些地方第一次迎来电视剧剧组 。 “我们也能用特效 的方法来解决，但我觉得它不真实，拍出来我不相信 ，所以力求所有 的地方都用真 的。场景 的真实程度 ，能让演员 、制作者 ，有一种沉浸感 ，可信度也会加强。”杨磊说 。 “古筝行动”怎么拍？ 几乎每一部科幻影视作品的特效都会尤其受到关注 ，做得好是赋予作品超越文字的魅力 ，反之亦然 。《三体》的特效有两部分，一是真正拍摄中的特效，比如用纳米丝切割轮船 的名场面“古筝行动”，二 是《三体》游戏 的部分。 杨磊说，“古筝行动”最大 的麻烦是 ，切割之后，船要撞成什么样，没有任何一部影片或者已有资料可作参考 ，“船体被切割后的每一个变形都 是不一样的，每一片都要单独设计，没有办法用传统电影美术的方式来完成。它不 是纯粹 的刚体 ，还会扭曲变形，这在特效行业里叫‘刚体的动力学模型’” 。于是 ，主创团队只能用真 的钢，压成片 、窝成船型，然后用挤压机一片片地挤，挤完之后 ，再推上去焊接成一条船 。 如果说“古筝行动”等段落 的难点，在于需要让画面尽可能真实；而《三体》游戏本就属于虚拟场景 ，则需要更多想象力 。 《三体》总制片人白一骢介绍，在充分评估了技术细节 、时间成本和成品效果后 ，摄制团队一致决定用CG 的(Computer Graphics的英文缩写 ，通过计算机软件所绘制 的一切图形 的总称——记者注)方式来制作 。而这对演员来说，也 是一次新鲜的体验和挑战 。“以前对演员 的要求是真听真看真感觉 ，但在动捕服和绿幕的包围之下，更考验演员的想象力和信念感 。” 他同时透露 ，《三体》游戏 的CG动画部分，邀请了一些同行朋友来提供面部，以作为游戏人物 的面部，如郭靖宇 、梁振华 、马东、高亚麟、江南 、唐家三少、侯鸿亮 、费振翔……有兴趣的观众可以在剧中寻找这些人 的面孔 。 演员们也为讲好这个中国科幻故事付出努力。饰演常伟思的林永健说，这 是他从艺以来遇到在台词方面最有挑战的一部剧 ，“这里面有很多逻辑性的东西 ，因为他们都是物理学家 ，讲话都很缜密” 。饰演老年叶文洁的陈瑾说：“台词很多 ，也很难背 ，尽管我已经理解了它的意思，但如果用我自己的语言来说 ，还 是会不太对。” 张鲁一在剧中饰演物理学家汪淼 ，在开拍之前，他就开始搜寻各种相关知识，尤其是物理方面的 ，“剧中有太多日常生活中涉及不到的专业词汇和专业用语，球状闪电、宏原子、数量级……了解很多知识的同时 ，也 是在不断突破自己 ，让我对于科幻作品的认知打开了一扇门”。 科幻不能只靠刘慈欣 ，更不能只靠《三体》 2019年春节，同样改编自刘慈欣小说 的电影《流浪地球》上映 ，引发观影热潮，迄今位列中国影视票房榜第五位 。2023年春节 ，《流浪地球2》将要上映 ，预售票房稳居前三。观众对于科幻题材作品的热爱与科幻题材作品的质量与产量满足不了观众需求 的矛盾，可能 是现阶段最大 的矛盾之一 。 科幻不能只靠刘慈欣，更不能只靠《三体》，而科幻影视化的“落地”就更为不易。从某种程度上，中国科幻 的长路依然漫漫 ，《三体》只是一个略显孤独 的先行者。甚至有时候觉得，如果它没有得到如此大的关注 ，那就是中国科幻到了更好 的时候 。 从2006年《三体》小说第一次连载，到2016年首次公布影视化消息，相隔10年 ，到2023年真正开播，又过去了7年 。在这7年里 ，我们经历过挫折与悲伤，但又同心协力向前走了很远。 “同舟共济版”预告片中讲到，“我们不知道敌人是谁 、敌人什么样 、敌人 是怎么存在的。但 是有一点，面对来自地球以外的敌人 ，我们所有 的人 ，都 是第一次 。人类同舟共济 的时刻到了” 。“把我们人类看成是虫子 的三体人忘了一个事实，那就 是 ，虫子从来就没有被战胜过。”这些小说中 的名句在剧中得到还原 ，而此时此刻再看，又多了一些感同身受 。 刘慈欣一直描写宇宙的宏大神奇，描写星际探险 ，描写遥远世界中 的生活和文明 。他相信 ，无垠 的太空仍然是人类想象力最好的取向和归宿 。17年过去了，《三体》中 的未来时间 ，已经变成了现实的时光。 “人类探索 的步伐不会停止 ，在过去 、现在 、未来 的每一个17年里，都将持续不断地向未知 、向不确定性发起挑战。人类或许 是渺小 的，但坚韧和勇气，让我们在这个广阔 的宇宙中成为了那个特殊 的偶然 。”刘慈欣说。 宇宙那么大，我们都想去看看 。 中青报·中青网记者 蒋肖斌 来源 ：中国青年报 每日彩票地图 |
