访谈｜从参展商变投资商 阿斯利康持续加码中国本土创新******
(第五届进博会)访谈｜从参展商变投资商 阿斯利康持续加码中国本土创新
中新网上海11月4日电 题 ：访谈｜从参展商变投资商 阿斯利康持续加码中国本土创新
中新网记者 李佳佳
作为中国国际进口博览会的“五年老友”，阿斯利康全球执行副总裁 、国际业务及中国总裁王磊至今仍对第一届参展盛况印象深刻 ，“没想到政府支持力度如此之大，全世界参与力度如此之大”。王磊说 ，进博会 是全世界 的盛会，“如果不 是疫情的原因 ，我想应该有更多的外国来宾 ，这个平台举足轻重”。
因为这个原因，今年阿斯利康主展台延续了去年1000平方米 的规模，以“举创新 、致中国 、链全球”为主题 ，成为进博会医疗器械及医疗保健展区占地面积最大的展台之一 。
投资约4.5亿美元在青岛高新区建立吸入气雾剂工厂，助力胶东经济圈高质量发展；在泰州全球供应基地增资1.8亿元人民币 ，用于建设安达唐生产线，供应中国及海外市场 ；在无锡全球供应基地投资1亿元人民币 ，用于引进利倍卓新产线 ，推动长三角一体化进程；和暨南大学粤港澳大湾区药品医疗器械真实世界研究院宣布将共同推动构建粤港澳大湾区真实世界研究体系，助力粤港澳大湾区一体化战略 ；与3家新入驻企业达成战略合作共促西部区域医药产业质量发展，响应川渝双城经济圈建设……今年 ，除4款创新药外 ，阿斯利康还将在进博会上宣布一系列在华投资布局 ，以此彰显其对中国市场 的坚定信心。
巨大的市场体量无疑 是吸引阿斯利康 的主要原因。其次 ，中国市场韧性十足的供应链体系也让它在生产研发之余少了后顾之忧。王磊告诉记者，阿斯利康不停地在中国制造业加码，也是看重中国在疫情常态化防控下 的供应链保障能力 ，“中国的供应链是有效率 的 、顺畅 的 ，所以我们相信全世界 的产能以及制造业都应该往中国归拢”。
与其他医疗行业展会相比 ，王磊认为进博会具备无可比拟的优势 ，这不仅体现在办展的机制上 ，还体现在这 是一个可以“跟中国各地政府以及整个生态圈伙伴进行合作 的平台” 。如今 的阿斯利康已不仅仅满足于成为进博会 的参展商，它还积极地在这个平台上寻找投资标 的 ，从药企变身投资商 。
阿斯利康与中金资本合作成立 的阿斯利康中金医疗产业基金就是第三届进博会的“产物”。从成立至今，该基金已完成计划募资10亿美元，成功投资10多家创新企业。“我们非常看重中国 的创新 ，看重中国在自主创新方面 的投入，以及在生物医药创新方面领先世界 的决心和已经取得 的成绩”，王磊说，在中国创新崛起的大形势下 ，我们希望利用好中国资本市场支持创新 。不久前中国六部委发文鼓励外资企业用好中国资本市场发展在华业务 ，我想阿斯利康在这方面已经提前一步。
“不可能所有 的创新都在阿斯利康内部发生 ，我们一定要通过投资来推动更多创新落地 ，把中国 的创新力量团结好，助力中国创新出海。”谈及未来，王磊说，有三点是阿斯利康未来着重会去做的，首先在支持区域经济上加强跟各地政府的合作 ，深化各地区域总部；其次，加大对制造业的投入 ，扩大产能 ，归拢全世界产能 ；第三 ，加快资本产业对接，打造创新生态环境，利用好阿斯利康与国投创新合资成立 的迪哲医药、阿斯利康全球研发中国中心 、阿斯利康中金医疗产业基金、各地的创新园和创新中心 ，以此为抓手与中国创新企业合作，帮助全世界的患者 。(完)
科研人员揭示基因转录“刹车”机制******
中新网上海1月12日电 (记者 郑莹莹)记者从中国科学院分子植物科学卓越创新中心获悉，北京时间1月12日 ，中美科研团队合作在《自然》杂志上发表了一篇研究论文，该研究揭示了细菌RNA聚合酶如何识别“转录终止序列”从而终止转录 的工作机制。
科研人员介绍 ，RNA聚合酶在执行基因转录时类似高速行驶的汽车，以大约每秒50个核苷酸的速度合成RNA ，当RNA聚合酶转录至“终止序列”时 ，需要从高速延伸的状态“刹车” ，停止转录并释放RNA。
细菌 的“固有转录终止序列” 是一段由大约30个至50个核苷酸碱基组成的序列 。研究团队捕获了RNA聚合酶转录终止 的一系列中间状态 ，解析了RNA聚合酶在上述转录终止中间状态的冷冻电镜三维结构。
研究发现，“转录终止序列” 的多聚尿苷使RNA聚合酶“刹车” ，将其固定在转录暂停状态，随后RNA发卡结构折叠进入RNA聚合酶内部 ，促使RNA从RNA聚合酶内部解离。
该研究回答了基因表达 的基础科学问题 ，拓展了人们对于基因表达机制的理解 。
这项研究具体由中国科学院分子植物科学卓越创新中心的张余研究团队和美国威斯康星大学麦迪逊分校(University of Wisconsin-Madison) 的Robert Landick团队以及浙江大学的冯钰团队合作完成 。中科院分子植物科学卓越创新中心的博士生尤琳琳(已毕业)为论文第一作者 ，该中心的张余研究员和威斯康星大学麦迪逊分校的Robert Landick教授以及浙江大学 的冯钰研究员为共同通讯作者 。(完)
