APEC时间 ，习近平递出一份中国式现代化 的“国际版说明书”******

　　(近观中国)APEC时间，习近平递出一份中国式现代化的“国际版说明书”

　　中新社北京11月19日电 题：APEC时间，习近平递出一份中国式现代化 的“国际版说明书”

　　中新社记者 黄钰钦 郭金超

　　从印尼巴厘岛到泰国曼谷，从G20到APEC，在中国国家主席习近平二十大后首次外访 的外交日程上，“中共二十大”这个关键词频频走进大国外交 的最前线 ，不断对外提供理解中国未来发展 的最权威读本。

当地时间11月18日上午 ，亚太经合组织第二十九次领导人非正式会议在泰国曼谷国家会议中心举行 。国家主席习近平出席会议并发表题为《团结合作勇担责任 构建亚太命运共同体》的重要讲话 。新华社记者 鞠鹏 摄

　　当地时间17日下午，习近平此行转入APEC时间。在泰国曼谷，“中国式现代化”成为他当天应邀在APEC工商领导人峰会上发表书面演讲中 的重要关键词。

　　中共二十大对当前和今后一个时期中国发展作出总体规划和部署 ，强调要全面推进中国式现代化。在这份书面演讲中，习近平深入阐释了中国式现代化的基本特征和本质要求。可以说 ，中国最高领导人向世界递出一份详细描述中国式现代化的“国际版说明书” 。

　　英国广播公司(BBC)曾将中国式现代化称为全新的“政治语码” ，认为其是解码中国未来发展的关键。在二十大报告中 ，中国式现代化特征鲜明 ：人口规模巨大 、全体人民共同富裕、物质文明和精神文明相协调 、人与自然和谐共生 、走和平发展道路 。

　　中国式现代化 的这些特征对世界意味着什么 ？从习近平向世界宣介的这一份说明书里，人们可以读出明确答案——中国新发展 ，世界新机遇。

　　例如，中国式现代化是人口规模巨大的现代化 ，当中国的中等收入群体在未来15年超过8亿 ，超大规模的市场不难预见将持续成为全球投资 的热土 。

　　又如 ，中国式现代化是物质文明和精神文明相协调的现代化 ，既“仓廪实”又“知礼节”，决定着中国的发展追求和文明观将为世界文明发展提供助力。

　　再如 ，中国式现代化是人与自然和谐共生 的现代化，正在绿色转型 的中国持续实施减碳节能，这既 是对自己负责 ，也 是对世界负责。

　　更重要的是，中国式现代化追求 的是发展过程和结果的和平 。亚太地区曾饱受冲突战乱之苦 ，和平是地区国家共同 的追求 。“中国人民最希望看到 的 是和平稳定 。”在书面讲话中，习近平阐明中国 的战略抉择，表明实现中国式现代化靠的绝不 是传统战争 、殖民 、掠夺 的老路。

亚太经合组织(APEC)第二十九次领导人非正式会议11月18日至19日在曼谷举行 。图为大型APEC会议海报 。中新社记者 王国安 摄

　　亚太是中国安身立命之所 ，也 是中外交流互动 的最前沿。在观察家看来，习近平选择在APEC时间向世界传递中国式现代化 的“国际版说明书”也具特殊考量 。

　　一方面，这 是中国对自身亚太角色 的再次标定。

　　如今 ，中国经济同亚太经济相互依存 、深度融合 ，中国已经成为许多亚太经济体的主要贸易伙伴和地区产业链供应链重要节点，中国 的发展受益于亚太 。

　　作为亚太之中国 、世界之中国，中国式现代化将与亚太经济体产生更广泛的互动，也将以自身发展回馈亚太 、造福亚太。面向地区国家 ，中国式现代化在这一场合被全面解码， 是意在寻求与区域发展的同频共振 。

　　另一方面 ，这也是对中国式现代化追求立己达人、与世界同行的再次宣示。

　　二十大报告指出 ，中国式现代化要“推动构建人类命运共同体，创造人类文明新形态” ，这既强调现代化 的中国特色 ，也传递出“胸怀天下” 的价值取向。但国际舆论场总有声音将中国式现代化误读为对外输出自身模式 ，中国这一份“国际版说明书”也意在廓清杂音。

　　无论是持续扩大市场 ，还 是重视平衡发展，抑或是推动能源转型，都是惠及中国和世界的多赢之举 。将搞好本国发展和贡献世界发展紧密结合，折射出的是中外互动中的同行和共赢 。

亚太经合组织(APEC)第二十九次领导人非正式会议11月18日至19日在曼谷举行。图为会议主会场诗丽吉王后国家会议中心。 中新社记者 王国安 摄

　　这一立己达人的追求 ，在18日的APEC领导人非正式会议上有进一步清晰 的表达。习近平在会上强调，中国将坚持走中国式现代化道路 ，建设更高水平开放型经济新体制，继续同世界特别 是亚太分享中国发展 的机遇 。

　　从北京到印尼巴厘岛，再到泰国曼谷，此行是中共二十大后中国最高领导人 的首次外访 ， 是中国面向世界的又一次自我陈述。在APEC的国际舞台 ，作为中国故事的第一讲述人 ，习近平向世界递出 的这份描述中国式现代化 的“国际版说明书” ，表达的正是中国发展与世界发展合作共赢 的叙事 。(完)

持续风暴已致美国加州18人死亡******

　　中新社旧金山1月11日电 美国媒体当地时间11日报道称 ，近期持续在美国加州肆虐 的冬季风暴已致18人死亡。

　　美国有线电视新闻网11日报道称，过去两个星期，加州有至少18人死于风暴。加州州长紧急服务办公室发言人布莱恩·弗格森当日表示，这是该州历史上最致命的灾难之一。

　　最近发现 的受害者 是一名43岁女性，索诺玛县治安官办公室在社交平台上说，潜水员11日从该县路边一辆被洪水淹没的汽车内找到其遗体，当时水深在8英尺(约2.4米)到10英尺(约3米)之间 。在圣路易斯-奥比斯波县 ，救援人员正在寻找一名5岁 的儿童，他9日早上被洪水从一辆卡车上冲走。

　　美联社11日援引弗格森 的话称，目前，加州50%以上 的县被宣布为灾区 ，所需重建资金可能超过10亿美元 。北加州圣克鲁斯县发言人杰森·霍平说 ，该县有136所房屋遭到严重破坏 ，其中5所已无法维修 。萨克拉门托市公共工程部发言人加比·米勒11日说，估计当地有大约1000棵树在近日的风暴中倒下 。旧金山公共工程部政策和传播主管雷切尔·戈登称 ，该部门记录了大约1300起与树木有关的意外事件 。

　　加州副州长埃莱妮·库纳拉基斯11日说，过去两个星期，加州遭遇了6场风暴 ，这通常是该州全年的风暴数量。据美国国家气象局称 ，旧金山 、奥克兰 、圣巴巴拉等地近期的降雨量已经达到当地平时全年降雨量的50%至70% 。

　　11日 ，加州约有500万人处于洪水预警之中。在接下来 的10天内，预计还会有4场“大气河流”袭击该州 。(完)