国际最新研究：夏威夷珊瑚礁或许受游客影响正在退化******

　　中新网北京1月10日电 (记者 孙自法)施普林格·自然旗下专业学术期刊《自然-可持续性》最新发表 的一篇可持续研究论文认为 ，最受欢迎的夏威夷珊瑚礁或许受游客影响正在退化。

　　该论文介绍 ，珊瑚礁因其生物多样性和美丽而广受欢迎，它们也是至关重要 的生态系统，滋养渔业 ，保护海岸。珊瑚礁旅游业能通过产生资金和支持本地那些聚焦珊瑚礁保护 的生计，来激励保育工作 。联合国2030年可持续发展目标议程中提到，旅游业是促进可持续利用海洋和沿海资源的手段之一。不过 ，游客可能会通过如污染周围海洋等行为，直接或间接伤害活体珊瑚 。

　　论文第一作者和共同通讯作者 、美国普林斯顿大学Bing Lin和合作者一起 ，把2018-2021年间访问夏威夷珊瑚礁游客的25万个Instagram帖子和覆盖活体珊瑚的空中地图相结合 。他们使用人工智能分析了2米分辨率 、16米深度的礁石地图图片。研究表明 ，有更多活珊瑚覆盖、容易到达的地点，游客到访更频繁，但与不太热门的景点相比，最受欢迎的地点处靠近海岸的珊瑚退化较多 。

　　论文作者指出，未发现水中污染量 是退化 的主要原因 ，研究认为游客 的探访本身就是原因 ，例如经由珊瑚礁接触 、潜水员和浮浅者的踩踏等。

　　论文作者总结说 ，气候变化等全球和大规模影响 是珊瑚礁退化 的已知原因 ，但他们 的最新研究表明游客等对本地的影响也很重要，应纳入考虑 ，从而维护珊瑚礁。(完)

相知“冰雪”中，习近平成就中外互动 的另一种叙事******

　　(近观中国·冬奥)相知“冰雪”中，习近平成就中外互动 的另一种叙事

　　中新社北京2月2日电 题：相知“冰雪”中，习近平成就中外互动 的另一种叙事

　　作者 钟三屏

　　“啪 ！”

　　伴随着清脆的声响 ，中国国家主席习近平和俄罗斯总统普京共执的冰球落向冰面。天津体育馆内，两国青少年冰球友谊赛正式开球，热情 的观众掀起涌动 的人浪 。

　　2018年 ，这个中俄元首互动 的画面 ，成为两国之间友好交往 的经典缩影 ，也书写下习近平以冰雪运动会友的又一个动人故事。

　　伴随着北京冬奥会 的脚步渐行渐近 ，细心的人们发现 ，冰雪运动早已走进中国最高领导人的外事日程表 ，被习近平频频带到外交场合。以冰雪运动会友 ，正在成为中国外交 的一道别样风景 ，也展现出中外互动 的另一种叙事。

　　作为首位出席境外大型国际体育赛事开幕式 的中国元首，习近平在2014年索契冬奥会开幕式 的现场 ，给世界带来不一样 的中国形象 。

　　在冰雪运动营造的友好氛围下，索契冬奥会 的主火炬尚未点燃 ，多边外交舞台已经热闹非凡 。习近平短短43个小时里出席了12场活动 ，既包括元首会晤等双边活动 ，又有出席开幕式 、参加招待会等多边互动，还有接受俄罗斯媒体专访等公共外交日程 。有评论指出 ，以冰雪运动为媒，中国最高领导人在国际多边舞台上 ，与各国共同谱写出梦想交织共鸣 的动人乐章 。

　　冰雪运动 ，不仅是中国在多边外交场合广聚朋友的“共同语言” ，更是在双边交往中深化友谊的“金钥匙”。

　　习近平在2017年访问芬兰时，于芬兰总统尼尼斯托举行的欢迎宴会上，获赠中芬两国冰雪运动员送上的运动衣 ，两国元首商定将2019年定为中芬冬季运动年 。

　　2019年 ，在尼尼斯托总统访华时 ，为衬托冬季运动主题 ，北京的人民大会堂西大厅被冰雪元素装扮一新 ，中国的大熊猫和芬兰的驯鹿在银装素裹背景下相映成趣 。

　　一来一往之间，中芬冬季运动年正式开启，两国人文交流再添“冰雪元素”。

　　随着冬奥会正式进入“北京时间”，这种相知于“冰雪”之中 的独特叙事 ，也在向人们讲述着中国的“价值观”与“世界观” 。

　　正如习近平亲自录制视频助力北京申办冬奥时所言 ，“2022年冬奥会在中国举办，将有利于推动中华文明同世界各国文明交流互鉴 ，带动中国13亿多人关心 、热爱、参与冰雪运动 ，让中国人民再次有机会为奥林匹克运动发展和奥林匹克精神传播作出贡献。”

　　由此，外界不难读出，这种“价值观”以“人”为尺度，这种“世界观”以“相知”为底色 。

　　北京冬奥申办成功后，习近平2017年专程到访瑞士洛桑的国际奥委会总部。在拥有上万件展品 的国际奥林匹克博物馆 ，国际奥委会主席巴赫陪同习近平参观并全程讲解 。习近平则代表中国向国际奥委会送上苏绣《仕女蹴鞠图》，并向巴赫介绍中国古代“足球” 。在浓缩着历史的博物馆 ，中外文明交流相知的一幕，恰与奥林匹克精神彼此映照。

　　在中外互动中 ，北京冬奥会不只向外界讲述“高大上”的故事。借助“带动三亿人参与冰雪运动” 的东风 ，家门口的滑雪场 、身边的志愿者 、孩子们 的滑冰课，勾勒出中国百姓日常生活的生动图景 ，更立体 的中国形象在世界得到呈现 。

　　“成功举办北京冬奥会、冬残奥会，不仅可以增强实现民族伟大复兴 的信心，也给世界展现了阳光、富强、开放、充满希望 的国家形象。”今年伊始 ，习近平在考察北京冬奥筹备工作时有感而发 ，“历史会镌刻下这一笔，世界将对中国道路有全新的认识 。”

　　2008年 的北京 ，在全球40多亿电视观众 的注目下，中国以一场无与伦比 的奥运盛会刷新世界的“中国印象”。2022年，透过北京冬奥会的窗口，正不断推进新一轮高水平对外开放的中国将如何与外界互动，人们同样期待。

　　在“冰雪”中相知，中外互动 的另一种叙事 ，已经悄然展开。(完)(图片素材来源：新华社、中新社、北京2022年冬奥会和冬残奥会官网)

出品人：陈陆军

总策划：王晓晖

监制：张红 、夏宇华

策划：郭金超

统筹：梁晓辉 、王凯

主笔：黄钰钦

视觉|编辑：张舰元 、李雪瑶、马学玲