东西问｜王素 ：汉字能从“汉字文化圈”迈向“地球村”吗 ？******
中新社北京12月13日电 题：汉字能从“汉字文化圈”迈向“地球村”吗？
——专访中国著名历史学者、汉语言文字研究专家王素
中新社记者 李京泽 高凯
每逢年终岁尾，海峡两岸和港澳地区 、日本 、韩国 、马来西亚、新加坡等地 的人们会精心选择年度汉字来反映一年来 的世态百相。年度汉字评选活动成为惯例，汉字的魅力一次次显现，其蕴藏的文明密码越来越吸引世界的目光 。
人们为何选择汉字进行年度总结 ？作为几大古老文字中唯一从未间断、一直沿用至今的文字，汉字 的魅力从何而来 ？未来汉字能从“汉字文化圈”迈向“地球村”吗 ？中国著名历史学者 、汉语言文字研究专家王素近日接受中新社“东西问”专访指出 ，每一个汉字都有丰富 的文化内涵，看到汉字，就看到了文化 ，汉字早已从中国到了“汉字文化圈” ，再从“汉字文化圈”大步迈向“地球村”，应该为期不远。
现将访谈实录摘要如下 ：
中新社记者：每年进入12月份，年度汉字开始在亚太多个国家和地区被陆续选出 ，评选活动受到普遍关注和欢迎。人们为何不约而同选择汉字进行年度总结 ？
王素 ：首先因为这些地方都属于“汉字文化圈”。二战后，日本东京学派第三代领军人物西嶋定生提出著名的“东亚世界论” ，认为“东亚世界”是以中华文明的发生及发展为基轴形成的世界。该世界 的构成含有汉字文化 、儒教、律令制、佛教四要素。除中国外，东亚地区的日本、韩国 、朝鲜、蒙古国 ，以及东南亚 的马来西亚、新加坡、越南等国 ，都曾长期以汉字为交流工具，属于“汉字文化圈”。直至今日，这些国家仍是中华文化外延很重要 的一部分。
不少国家和地区选择汉字进行年度总结，除了“汉字文化圈”因素外，还与当地生活着不少华人，或有大量华裔存在一定关系。汉字是中华文化的重要根脉 ，也是华人、华裔与中华故土联系 的重要纽带 。
“香港年度汉字评选2022”记者会，公布10个候选年度汉字 。陈永诺 摄中新社记者：汉字 的起源与发展 ，本身就 是世界文明史上 的一大奇迹 。您认为汉字有怎样 的特殊性？作为文化和文明载体，汉字有何重要 的社会作用 ？
王素 ：汉字与拼音文字不同，俗称表意性方块字 ，确实有着从未间断的悠久历史 。汉字 的起源 ，一般认为来自原始 的图画 。每个汉字都有形、音 、义三要素，字形排第一。所谓象形字，就是图画。
荷兰著名汉学家高罗佩在《悉昙：中国和日本梵语研究史》书中指出：中印文化传统不同，中国重文字 ，印度重声音。他认为中国文字重字形 。
汉字的特殊性在于象形性和表意性 。东汉许慎《说文解字·序》记“六书”排序 ：一曰指事，二曰象形，三曰形声，四曰会意，五曰转注，六曰假借 。前四书属于造字法，后二书属于用字法 。造字法 的重点都在象形和表意 。
“字由人──汉字创意集”展览在香港举办。陈永诺 摄 汉字 的特殊性还在于字、词不分 ，只字可作单词，合成词可分单个字 ，一字多义 ，一词多义 ，作为文化和文明的载体 ，对于文化的憧憬和文明 的升华 ，都有不可替代的社会作用 。
譬如 ，杜甫在《春日忆李白》诗中写道 ：“清新庾开府 ，俊逸鲍参军。”庾信的诗，到底是清美新颖 ，还 是清奇新艳 ？鲍照的诗，究竟 是英俊飘逸 ，还 是轻俊闲逸？什么诗算得上清新 ，什么诗算得上俊逸？实际都 是只可意会 ，不可言传。而这种语境 ，对于人际沟通和群体交往都可承载一种可意会的社会作用。中华文化在这种语境中充满憧憬，中华文明在这种语境中获得升华 。
由江西省博物馆与中国文字博物馆联合举办的《汉字——中国文字起源与发展》展览 。刘占昆 摄中新社记者：汉字不仅是文化的载体，应如何理解汉字作为文明发展和传播的重要助推器作用？
王素：汉字在“汉字文化圈”所属国家和地区 ，读音或有不同，象形性和表意性没有变化。只要粗知汉字的造字原理，看图识字，因形辨义 ，就能进行交流 。
从古至今，中国的对外交流一直存在“笔谈” 的传统 ，在“汉字文化圈”所属 的国家和地区，也有大量汉字“笔谈”文献 。据研究 ，不仅有中日、中朝 、中越、中琉 的汉字“笔谈”文献，还有日本、朝鲜、越南、琉球之间 的汉字“笔谈”文献，甚至还有朝鲜 、琉球 、越南三方 的汉字“笔谈”文献。
晚清著名诗人 、外交家 、政治家黄遵宪 ，曾在与日本汉学家宫岛诚一郎“笔谈”后赋诗云：“舌难传语笔能通 ，笔舌澜翻意未穷 。不作佉卢蟹行字 ，一堂酬唱喜同风。”这 是“汉字文化圈”特有 的人文交流景观 。汉字对于文明发展和传播的重要助推器作用可以想见。
汉字顽强的生命力来自丰富的文化内涵。譬如“信”字 ，从人从言 。《说文解字》说：“直言曰言。”又说 ：“信，诚也 。”人言必须讲诚信，内心必须信守承诺 。《论语·颜渊》记孔子曰 ：“自古皆有死，民无信不立 。”对于“信”字 的内涵，“汉字文化圈” 是有共识的 。
其实每一个汉字，都有这样丰富的文化内涵 。看到汉字 ，就看到了文化 ；只要文化不绝 ，汉字就会永远向世界展现顽强 的生命力。
古文“信”字。中新社记者 ：随着中国和世界的深度对话沟通，汉字也伴随着中华文化走向更为宽广的世界舞台 。您如何看待汉字与其他语言文字的交流和相互影响？
王素：汉字 的发展史 ，也是其逐步走向周边乃至世界 的过程。历史上 ，“汉字文化圈”的形成主要在汉唐时期 ，前后经历了八百年。当时作为东亚最为先进的国家，中国有着开放包容 的胸襟，周边邻国乐于学习汉字文化和儒家思想。
汉字要想走向更为宽广的世界舞台 ，首先必须规范汉字 ，使之能与世界接轨 。此前中国进行过两次汉字简化改革。应该如何简化才能保留汉字的象形性和表意性 、保护汉字丰富 的文化内涵和顽强的生命力，这是一个需要不断探讨的重要课题 。
中国文字博物馆外景。中国文字博物馆 供图中国学术巨匠饶宗颐晚年写了一部书 ，名为《符号·初文与字母：汉字树》，很值得一读。他认为：汉字与拼音文字实际都源自陶文符号，后来分道扬镳 ，拼音文字向语言化发展，汉字向文字化发展 。这带来“语 、文分离” ：语言化导致楔形文字死亡，拉丁文被架空亦死亡；文字化终使汉字发展壮大，成为一棵大树，枝叶葰茂 ，风华独绝。
汉字与拼音文字原本同源异流，在相互交流中相互影响 ，是文字发展不可抗拒的大趋势。日本是使用外来语最多 的国家。中国在改革开放后使用外来语汇也越来越多 。地球 是全人类共同 的家园。中国要继续坚持改革开放 ，繁荣文化，发展经济 ，改善民生，增进中外互鉴 ，汉字早已从中国到了“汉字文化圈” ，再从“汉字文化圈”大步迈向“地球村”，应该为期不远了。(完)
受访者简介 ：
王素 ，中国著名历史学者、汉语言文字研究专家 。故宫博物院研究馆员 、古文献研究所名誉所长。“全国古籍保护工作专家委员会”委员、“全国古籍整理出版规划领导小组”成员、“甲骨文等古文字研究与应用专家委员会”委员、“古文字与中华文明传承发展工程”专家委员会委员 ，“点校本‘二十四史’及《清史稿》修订工程”修纂委员会委员。主要从事中国古代史研究和出土文献整理研究，参加或主持的出土文献整理图书有《吐鲁番出土文书》《新中国出土墓志》《长沙东牌楼东汉简牍》《长沙走马楼三国吴简》《故宫博物院藏殷墟甲骨文》等。个人出版专著18部 ，发表论文、书评、杂撰等400余篇。
长城“最隐秘的暗门”现身****** 本报记者 韩梅 近日 ，天津大学建筑学院教授张玉坤团队宣布 ，河北省秦皇岛市明长城段发现一处突门实物遗存 。作为长城暗门家族中最隐秘的一员 ，突门生动地传承着中国古代长城建筑、军事以及文化智慧。 首次构建暗门“家族图谱” “近几年，我们在明长城全线调研中首次构建了暗门 的‘家族图谱’，并发现了其中最隐秘的类型——突门。”团队成员 、天津大学建筑学院特聘研究员 、博士生导师李哲介绍 ，发现突门 的长城段位于秦皇岛附近，是2000多年前史书有关突门记载 的首次实物发现 。 突门作为一种古代防御设施，早在2000多年前 的春秋战国时期就有类似设施 的记载 ，《墨子·备突》篇中对突门做了专门的著述，暗门(突门)“藏于九地之下为暗 ，动于九天之上为突”。此后，唐 、宋 、明，甚至清代学者都有记述 ，但现代相关研究论文却寥寥无几，一直没有发现对应的实物。突门 是所有暗门中最为秘密的出口，外面用一层砖砌上 ，从外面看和城墙一样，让敌人无法分辨。突门没有被击破 的时候，完全 是隐蔽状态 ，打仗时一旦需要出兵制敌，里面 的士兵可以迅速击碎表层墙，就跟鸡蛋破壳一样 ，士兵破墙而出 ，侧面夹击敌人 ，甚至可以把火炮从突门推出来击退敌人 。 已确认明长城有220处暗门遗存 长城 的门洞就其规模而言，可以分为三类 ，其中较大型 的 是“关”，属于古代连通塞外与内地 的重要地理门户 ，一般设有重兵屯集防守，如居庸关 、黄崖关等 ；中等 是“口”(边口) ，如慕田峪口、张家口等；最小的即为“暗门” 。所谓“暗门” ，顾名思义 ，就 是伪装隐藏起来、不公开 的门 。其所以设置乃 是攻防需要。“由于历史的原因，长城上的暗门遗存较少，且散落暗处，不为人知 ，甚至被忽视和误解。”李哲说。 团队2003年启动对长城的研究 ，2004年起开始将无人机低空信息采集技术应用其中 。2018年年底启动长城全线实景三维图像采集工程。4年多来 ，跨越10省区对明长城全线进行无盲区数字化测绘 ，用无人机拍摄的200余万张照片 ，制作完成平均厘米级精准的三维数据库 ，终于将明长城内外构造清晰明了地呈现在世人眼前 。 暗门洞口一般宽0.6至1.6米，高1.5至2.5米，其中最窄 的仅容单人 、最宽的可通马匹对行；从结构上，暗门可分为石或木质过梁式和砖或石质拱券式 。 时至今日 ，暗门实物遗存已甄别130余处，其中绝大多数为砖石遗址 ，集中分布于京津冀晋的蓟镇 、真保镇、宣府镇 、大同镇等区段。陕甘宁青明长城因夯土结构不易保存，目前仅发现2处暗门；此外依靠古代舆图整理出西部段41处暗门 。许多暗门没有专属名称及门匾装饰 ，在已确认 的220处暗门遗存中约一半属于此类 。 封锁下的隐秘通道 “长城暗门(突门)的发现和挖掘，说明长城除了作为防御入侵 的‘边墙’ ，还有另外一个身份——封锁下的隐秘通道 ，体现了中国古代朴素辩证的思维方式和深厚博大 的规划思想，突门的发现和挖掘使得墨子时代的军事智慧有了实物传承 。”张玉坤接受记者采访时说 。 “暗门为人们开启了积极防御 的新认知 ，打破了以往视长城为保守、封闭性象征的认识局限。”张玉坤说，沿着长城广泛分布、功能丰富、式样完备 的暗门家族及其背后 的巧思设计表明 ，即使 是在宏大繁巨的军事工程体系建设中 ，古代中国人仍然执着于对政治局势 、战争规律 、防卫环境的细致把握 ，并将其贯彻于精密的工程设计之中 ，展现出惊人的统筹能力和严谨的实干精神 。 长城国家文化公园建设对长城文化景观资源 的挖掘与阐释、利用 的深度与广度提出了更高 的要求 。团队对暗门功能 、类型 、分布的深入分析有助于原真性解读长城各类设施及整个防御体系的建设意图和运作机制 ，从整体视角撬动一系列新的遗址价值认知 ，引领长城文化景观资源的深度挖掘。 暗门看似细枝末节 ，但却能够牵引出多层次 的长城历史认知。这说明无论是长城文保管理还是文化园建设 ，应保持对遗址细节 的敬畏 ，立足于对长城遗存进行全面系统观察研究 。 每日彩票地图 |
